Dec
15
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ Õ¡Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ°Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶
Filed Under Hetq Online

Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ Õ¡Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ°Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶
Ô´Õ¥Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 10-Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¤Õ¥Õ´ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ·Õ¥Ö 1948Õ©. Õ¤Õ¥Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 10-Õ«Õ¶ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« 60-Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¨, Õ¸Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§. «Բոլոր Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ®Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€` Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¥Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Õ†Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Ö…ÕªÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¸Ö‚ ÕÕ²Õ³Õ¸Õ¾, Õ¥Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¾Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ²Õ¢Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ոգով»:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö„Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ« Õ®Õ¶Õ¥ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¶Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö, Õ½Õ¥Õ¼Õ«Ö, Õ¿Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ«Ö, Õ¡Õ¦Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö, Õ§Õ©Õ¶Õ«Õ¯ Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö: Õ„Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ½ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ´Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥Ö Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¡Õ½ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Õ«Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡ÖÕ¸Õ¬Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§ Õ£Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶, ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¿Ö„Õ« Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ»: Õ„Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ°Õ¶Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚Õ· Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€: Õ€Õ«Õ¶ Ô²Õ¡Õ¢Õ¥Õ¬Õ¸Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ¢Õ« Õ¡Ö€Ö„Õ¡ÕµÕ« Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ«Ö Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Ô±Õ¦Õ£Õ¥Ö€Õ« Ô¼Õ«Õ£Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¨ Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¢Õ¼Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¥Õ¬ Õ°Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Ô²Õ¡Õ¢Õ¥Õ¬Õ¸Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡-Õ€Õ¼Õ¸Õ´Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ«Ö Õ¬Õ¡Õ¾ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ«Õ¶ Ô²Õ¡Õ¢Õ¥Õ¬Õ¸Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ¢Õ« Õ¡Ö€Ö„Õ¡ÕµÕ« Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¶ Õ´.Õ©.Õ¡. 1760Õ©.: Ô±ÕµÕ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ¤Õ«Ö€ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¶ Õ§, Õ½Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡Õ¬Õ¿Õ¥ Õ½ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Ö„Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ½Õ¥ÕºÕ¡Õ£Õ«Ö€ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÖƒÕ¸Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ 282 Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Ö„Ö„Õ¡Õ¤Õ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾: Õ•Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¥Ö‚ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô±ÕµÕ½ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¾Õ¡Õ² Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ«, Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ©Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÖ€Õ«Õ´Õ«Õ¿Õ«Õ¾ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§: Ô¸Õ½Õ¿ Õ£Õ«Õ¿Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ½ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ®Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨ Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ «մարդն Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ² Õ§ Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¹Õ« Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¸Ö‚Öվել»:
Ô±Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¡Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ ÕŠÕ¡Ö€Õ½Õ«Ö Ô¿Õ«Ö€Õ¸Õ½ Õ¯Õ¡ÕµÕ½Ö€Õ« Ô¿Õ«Ö€Õ¸Õ½Õ« Õ£Õ¬Õ¡Õ¶Õ¨ /539Õ©. Õ´.Õ©.Õ¡./, Õ€Õ¶Õ¤Õ¯Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Ô±Õ·Õ¸Õ¯Õ¡ Õ´Õ¥Õ® Õ¡Ö€Ö„Õ¡ÕµÕ« Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ /272-231Õ©Õ©./, Õ„Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ¤Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ„Õ¥Õ¤Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ« ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ /Õ„.Õ©. 622Õ©./, Õ¸Ö€Õ¨ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ§Ö€ Õ´Õ¡Õ°Õ´Õ¥Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ°Ö€Õ¥Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ©Õ¡Õ¶Õ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¥Ö‚:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ¥Õ¦ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Õ°Õ«Õ¶ Õ€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ€Õ¼Õ¸Õ´, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¸Õ¿Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Ö‚ Õ«Õ¶Õ¹Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½: Ô±Ö€Õ¥Ö‚Õ´Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ «բնական» Õ¢Õ¡Ö€Õ¸ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ», Õ¸Ö€Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ Õ§Ö€ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö:
ÕÕ¸Õ¯Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡ ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€ ÕŠÕ¬Õ¡Õ¿Õ¸Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Ô±Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¿Õ¥Õ¬Õ¨ ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« «բնական արդարադատություն» Õ¯Õ¡Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„, Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Ô±Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¿Õ¥Õ¬Õ«Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡ÕµÖ€, Õ©Õ¥Õ¥Ö‚ Ô±Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¿Õ¥Õ¬Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¥Õ¬ Õ§ Ô´Õ¸Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¤Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ©Õ¸Õ¬Õ«Õ¯ Ö„Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ ÕÕ¸Ö‚Ö€Õ¢ Ô¹Õ¸Õ´Õ¡Õ½ Ô±Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ¶ /1225Õ£ 1274/ :
ÕˆÖ€ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€, Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Ö„ Õ´Õ¥Ö€ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ®Õ«Õ¶ Õ¦Õ£Õ¡ÖÕ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¢Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¸Ö‚ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¥Ö€ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ§: Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¾Õ¡Õ´Õ¿Õ¡Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¨ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶` Ô²Õ¸Ö‚Õ¤Õ¤Õ«Õ¦Õ´, Õ”Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Ô¿Õ¸Õ¶Ö†Õ¸Ö‚ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ«Õ¦Õ´, Õ€Õ«Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚, Ô»Õ½Õ¬Õ¡Õ´ Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¢Ö€Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶:
Õ€Õ«Õ¶ Õ€Õ¼Õ¸Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯ÖÕ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¥Ö€Õ« ÕÕ¿Õ¸Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¸Õ¯Õ¿Ö€Õ«Õ¶Õ¡ÕµÕ«` Õ½Õ¿Õ¸Õ«ÖÕ«Õ¦Õ´Õ« Õ°Õ¥Õ¿: ÕÕ¿Õ¸Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»: ÕÕ¿Õ¸Õ«ÖÕ«Õ¦Õ´Õ¨ Õ´Õ¥Õ® Õ¤Õ¥Ö€ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ€Õ¼Õ¸Õ´Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô¸Õ½Õ¿ Õ°Õ¼Õ¸Õ´Õ¥Õ¡ÖÕ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ ÕˆÖ‚Õ¬ÕºÕ«Õ¡Õ¶Õ«, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¨ Õ¡ÕµÕ¶ Õ§Ö€, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¨, Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ€Õ¼Õ¸Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ« Õ¥Õ½ Õ©Õ¥ Õ¸Õ¹: Õ€Õ¼Õ¸Õ´Õ« «ազգությունների Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ օրենքի» Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡:
Ô´Õ¡Ö€Õ¥Ö€ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¥Õ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¿Õ¡Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Õ„Õ«Õ»Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¡Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿: ÕÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡-Õ°Õ¼Õ¸Õ´Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ¤Õ¸Õ¯Õ¿Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¿ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶, Ô±Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¿Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚ ÕÕ¸Ö‚Ö€Õ¢ Ô¹Õ¸Õ´Õ¡Õ½ Ô±Ö„Õ¾Õ«Õ¶Õ¡ÖÕ¸Ö‚ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ½ Õ¤Õ¸Õ¯Õ¿Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ½Õ¿Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ³Õ¸Ö€Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¬Õ¥Õ£Õ«Õ¿Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾, ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ«Ö Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡ÕµÕ¶ Õ§` Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: ÕˆÖ€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ§Õ«Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö„, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ§Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¥Ö‚ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö†Õ¥Õ¸Õ¤Õ¡Õ¬Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´` 13-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ«Ö Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¸Ö‚Õº Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ 1648Õ©. ÕŽÕ¥Õ½Õ¿Ö†Õ¡Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨: Ô±ÕµÕ½ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Ö€ÕªÕ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕÕ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¯Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¶Õ¤Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Ö Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¥Õ»` Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Ô´Ö€Õ¡ Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¥Õ¶ Ô±Ö„Õ«Õ¶Õ¡Õ½Õ« Õ¸Ö‚ Õ€ÕµÕ¸Ö‚Õ£Õ¸ Ô³Ö€Õ¸Õ¿Õ«Õ¸Ö‚Õ½Õ« ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ‹Õ¸Õ¶ Õ¡Ö€Ö„Õ¡ÕµÕ« Õ©Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¸Ö„ 1215Õ©. Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Õ® «Ազատությունների Õ´Õ¥Õ® Խարտիան» (Magna Carta): Ô±ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¡Ö€Ö„Õ¡Õ¶ ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¥Ö Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ°Õ¶Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€, Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Õ«Õ½ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Ô½Õ¡Ö€Õ¿Õ«Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ©Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€Õ¾Õ¡ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Ô´Õ¡ Õ¶Õ¡Õ` Õ¥Õ¯Õ¥Õ²Õ¥ÖÕ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§Ö€ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö, Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚ ÕªÕ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ£Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¨, Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ¼Õ»Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚Õ½ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¸Õ¹ Õ§ Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ«Õ·ÕÕ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€ Õ¸Ö‚ ÕÕ²Õ³Õ« Õ´Õ¿Õ¸Ö„ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚, Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö„Õ«, Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡:
Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ 17-18-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ°Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¬Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´` ÕÕºÕ«Õ¶Õ¸Õ¦Õ¡, ÕŽÕ¸Õ¬Õ¿Õ¥Ö€, Ô¼Õ«Õ¢Õ¶Õ«Ö, Õ‹Õ¸Õ¶ Ô¼Õ¸Ö„, Õ„Õ¸Õ¶Õ©Õ¥Õ½Ö„ÕµÕ¸Ö‚, ÔºÕ¡Õ¶-ÔºÕ¡Ö„ Ռուսո, Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Ö Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¾Õ¥Ö Â«Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ իրավունքներ» Õ¿Õ¥Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¸Õ¾, Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¾Õ¸Õ² Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ§, Õ¶Õ¡ÕÖ„Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ« Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬Õ¨:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¤Ö€Õ½Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Ô²Ö€Õ«Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô»Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ£Õ®Õ¸Ö‚Õ´: 1628Õ©. Ô»Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ 1689Õ©. Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« Ô»Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¨ Õ¾Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Õ¹Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö…ÕªÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Ö€ÕªÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶ÖÕ«Ö Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¹Õ« Õ¦Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¤Õ¥ÕºÕ« ÕºÕ¡Ö€Õ¦ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ±Õ¥Ö‚Õ¨ Õ¸Ö‚ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Ö„ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ «թագավորների Õ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« հռչակումով»: 1789Õ©. Õ–Ö€Õ¡Õ¶Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Õ¬Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö Õ–Ö€Õ¡Õ¶Õ½Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ–Ö€Õ¡Õ¶Õ½Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Ö„Õ¡Õ·Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ «Ազատություն Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Ö‚ եղբայրություն» Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¸Õ¾: Ô±Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ«Ö€ Õ´Õ¥Õ» Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨` Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Õ²Õ¢Õ¡ÕµÖ€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨` Õ°Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ¡Õ·ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨: Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Ö Â«Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« հռչակագիրը» (Rights of Man):
1776-Õ«Õ¶ Õ€ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô±Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¢Ö€Õ«Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Ô±Õ„Õ† Ô±Õ¶Õ¯Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Õ¾ Õ¥Ö‚ Ô»Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¸Õ¾: Ô¹Õ¸Õ´Õ¡Õ½ Õ‹Õ¥Ö†Õ¥Ö€Õ½Õ¸Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ„Õ¸Õ¶Õ©Õ¥Õ½Ö„ÕµÕ¸Ö‚Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ§Ö€ Õ€Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Õ®Õ¥Ö, Õ¸Ö€ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Ö‚ Ö…ÕªÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ«Õ¹Õ«Ö Õ¡Õ¶Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Õ¾` Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö„Õ«, Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ´Õ¡Õ¶: Õ‹Õ¥Ö†Õ¥Ö€Õ½Õ¸Õ¶Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€, Õ¸Ö€ Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö„Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¸Õ¹Õ¶Õ¹Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨:
Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¨ Õ«Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¨ Õ¦Õ«Õ»Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ«Õ¶: Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Õ¥Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ Õ€Õ¥Õ¶Ö€Õ« Ô´Õ¥ÕµÕ¾Õ«Õ¤ Ô¹Õ¸Ö€Õ¸Õ¶ (1817-1862) Õ«Ö€ «ՔաղաքաÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ անհնազանդություն» Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô±ÕµÕ½ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Õ® Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ô¼Õ¥Ö‚ ÕÕ¸Õ¬Õ½Õ¿Õ¸ÕµÕ«, Õ„Õ¡Õ°Õ¡Õ©Õ´Õ¡ Ô³Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ« Õ¸Ö‚ Õ„Õ¡Ö€Õ¿Õ«Õ¶ Ô¼ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Ö€ Õ”Õ«Õ¶Õ£Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô³Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ”Õ«Õ¶Õ£Õ¨ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¢Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ½Õ«Õ¾ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Ö„Õ¸Ö‚Õ´:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ½ Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¡ÖÕ« ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ Õ‹Õ¸Õ¶ ÕÕ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¡Ö€Õ¿ Õ„Õ«Õ¬Õ¨ «Ազատության մասին» Õ¡Õ¯Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Ô±Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ£Õ¥Õ¿-Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ Ô¹Õ¸Õ´Õ¡Õ½ Õ“Õ¥ÕµÕ¶Õ¨ Õ«Ö€ «Մարդու իրավունքները» Õ£Tha Rights of ManÕ£ Õ£Ö€Ö„Õ¸Ö‚Õ´:
Ô±Õ´ÖƒÕ¸ÖƒÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ©Õ¥Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, 18-19-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¢Õ½Õ¸Õ¬ÕµÕ¸Ö‚Õ¿Õ«Õ¦Õ´Õ«, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶ Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Õ´ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´:
19-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ« Õ¯Õ¥Õ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼Õ¥Ö‚Õ½ Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¥Õ½ Õ§Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Ö„ Õ§Õ«Õ¶` Õ½Õ¿Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ³Õ¸Ö€Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ„Õ«Õ¡ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ†Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ «ՀնդկաÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Öը»: Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ«Ö 80 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¶Ö Ô±Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Ö Õ¡Ö€ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ² ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ´Õ¥Õ», Õ¸Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ¾Õ¥Ö Õ½Õ¿Ö€Õ¯Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Ռուսաստանում Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¾Õ¥Ö Õ³Õ¸Ö€Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô±ÕµÕ½Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¥Ö‚Õ¡Õ´Õ¸Ö€Õ© Õ½Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Ռուսաստանում Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ³Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼Õ¥Ö‚Õ½ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶ÕµÕ¡Õ¯ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¥Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö:
19-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ 20-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¯Õ¥Õ½Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ¨ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ€Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Õ´` Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ„Õ«Õ¥Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ¢Õ¼Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ«` ÕºÕ¡ÕµÕ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ¶Õ¥Ö€, Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ³Õ¶Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö: Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ¹Õ§Ö€ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Ö„Õ¡Õ·Õ¡Õ® ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¿ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö€Õ¸Õ· ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€: Ô±Ö€Õ°Õ´Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€ Ô±Õ„Õ†-Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ ÔµÕ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¤Õ¸Ö‚Õ¬Õ«, Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶, Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶, 48 ÕªÕ¡Õ´ÕµÕ¡ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´: ÕˆÖ‚ÕªÕ£Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Ö Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¾ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÖ„ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¶: Õ€Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶ÖÕ«Ö ÕÕ¸Õ·Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¨ Ô³Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ® Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§Ö€ Õ¸Ö‚ Õ€Õ¶Õ¤Õ¯Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨:
Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ¥Õº Õ§Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚1864Õ©. Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¡Õ® Ô¿Õ¡Ö€Õ´Õ«Ö€ ÕÕ¡Õ¹Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ 1864Õ©. Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Õ® ÔºÕ¶Õ¥Ö‚Õ« Ô¿Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ 1899Õ©. Õ¥Ö‚ 1907Õ©. Õ€Õ¡Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ« Ô¿Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô´Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¥Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¥Ö‚ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ¦Õ«Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¶Õ¥Ö€Õ£Ö€Õ¡Õ¾Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ±Õ¡Õ¶Ö Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ´Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ£Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ¢Õ¸Ö‚ÕªÖ…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ«Ö€Õ© Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±ÕµÕ½ Ô¿Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ„Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ´Ö„ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡ÖÕ¡Õ¶:
Õ‘Õ¡Õ¾Õ¸Ö„, Õ¡ÕµÕ½ Ô¿Õ¸Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¹Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¥Õ¬ Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ² Õ£Õ¿Õ¡Õ® Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶, Õ¸Ö€ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Ô±ÕµÕ¤ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Ö Ô±Õ¦Õ£Õ¥Ö€Õ« Ô¼Õ«Õ£Õ¡Õ¶ (1919-1946Õ©Õ©.), Õ¸Ö€Õ« «Մանդատների համակարգը» Ô¼Õ«Õ£Õ¡ÕµÕ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´ Õ¿Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ ÕÕ©Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« «բարեկեÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Öումը» Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ «արդար Õ¥Ö‚ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¿Õ²Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö, Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Ö Õ¥Ö‚ Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« համար», Õ«Õ½Õ¯ 1920Õ©. Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Ö Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ 1940-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ©. Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ°Õ¡ÕµÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€, Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ§Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾:
ÕŠÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ 20-Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¯Õ¥Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ¥Ö Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¨:
«Մարդու իրավունքներ» Human Rights Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¶Õ¸Ö€ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€Õ¨ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ´Õ¿Õ¡Õ¾ ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸` 1945Õ©. Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ¸Ö‚ 1948Õ©. Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸: Ô±ÕµÕ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ®Õ¾Õ¸Õ² «բնական իրավունքներ» Õ«Õ½Õ¯ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ «մարդու իրավունք» «the right of man» Õ¢Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨:
Õ‰Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ² Õ£Õ¿Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¶ 1930-1940-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ†Õ¡ÖÕ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô³Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ² Õ£Õ¿Õ¡Õ® Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨` Õ°Ö€Õ¥Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ£Õ¶Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¬Õ¥Õ°Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¥Õ¼Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¥Ö‚ Ö†Õ«Õ¦Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ´Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ£Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ½Õ¡Ö€Õ½Õ¡ÖƒÕ¥ÖÖ€Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: ÕˆÖ‚Õ«Õ¶Õ½Õ©Õ¸Õ¶ Õ‰Õ¥Ö€Õ¹Õ«Õ¬Õ¨ Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Ö Â«Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶ չունի», Õ«Õ½Õ¯ Õ¬Õ¥Õ° Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶ Ռաֆայել Ô¼Õ¥Õ´Õ¯Õ«Õ¶Õ¨ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¥Ö Â«Öեղասպանություն»: Õ€Õ¸Õ¬Õ¸Ö„Õ¸Õ½Õ¿Õ«Ö, Õ†ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¥Õ¶Õ¢Õ¥Ö€Õ£Õ«Ö, Õ¡Õ¿Õ¸Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¶Õ¡ÕµÕ¥Õ¬: ÔµÕ©Õ¥ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ «երկրի Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ«Õ¶ գործ», Õ¡ÕºÕ¡ Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¥Ö‚ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ», Õ¡ÕµÕ¶ Õ§, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ¥Ö„ Õ¥Ö‚ ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¶, Õ¸Ö€ Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¨ Õ¥Ö‚ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖÕ« ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¯Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬: Õ‡Õ¡Õ¿ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ±Õ¥Ö‚Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ¶ Õ§: ÔµÕ©Õ¥ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡ÕµÕ¤ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ±Õ¥Ö‚Õ¥Ö€ Õ¹Õ£Õ¿Õ¶Õ« Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡ÕºÕ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¢Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬ Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬: Õ€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ¿Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Õ¦Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶, Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖÕ¥Õ²Õ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶: Õ€Õ«Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„ Ô±Õ¬Õ¢Õ¥Ö€Õ¿ Ô·ÕµÕ¶Õ·Õ¿Õ¥ÕµÕ¶Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¶ ÕÕ¸Õ½Ö„Õ¨, Õ¸Ö€ Õ¹Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´, Õ©Õ¥ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¦Õ¥Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ‰Õ¸Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ¨ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« ÖƒÕ¡ÕµÕ¿Õ¸Õ¾ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Ö€Õ¸Õ¾:
ÕŠÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 1941Õ©. Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ« 6-Õ«Õ¶ Ռուզվելտի Õ¸Ö‚ Õ‰Õ¥Ö€Õ¹Õ«Õ¬Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Ô±Õ¿Õ¬Õ¡Õ¶Õ¿ÕµÕ¡Õ¶ Ô¿Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Ô±Õ„Õ† Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Õ–Ö€Õ¡Õ¶Õ¯Õ¬Õ«Õ¶ Ռուզվելտը Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Ö„Õ¡Õ·Õ¥Ö Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨ Ô±Õ„Õ† Ô¿Õ¸Õ¶Õ£Ö€Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ´ 1941 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ«Ö€ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ‰Õ¸Ö€Õ½ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Ö‚Õ´: Ô»Ö€ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ·Õ¥Ö, Õ¸Ö€ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Ö€Õ¥Ö„ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ¸Ö€Õ½ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Ö„ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Ö` ÕÕ¸Õ½Ö„Õ« Õ¥Ö‚ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¤Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¾Õ¡ÕÕ«Ö Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ«Ö Õ¦Õ¥Ö€Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„: Ô±ÕµÕ½ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Ö Õ‰Õ¥Ö€Õ¹Õ«Õ¬Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§ «մարդու Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« թագադրմամբ»:
Õ†Õ¡ÕÖ„Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¨ Ô´Õ¡Õ´Õ¢Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶ Õ•Ö„Õ½Õ¸Ö‚Õ´ /ÕŽÕ¡Õ·Õ«Õ¶Õ£Õ¿Õ¸Õ¶Õ« Õ´Õ¸Õ¿/ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ® Ô±Õ„Õ†, Ô½ÕÕ€Õ„, Õ„Õ¥Õ® Ô²Ö€Õ«Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¸Ö‚ Õ‰Õ«Õ¶Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ´Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¸Ö€Õ¨ Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾, Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ´Õ¥Õ® Õ¿Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ¿Õ¥Õ² Õ¹Õ¿Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶: Õ€Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ€Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ ÖƒÕ¸Ö„Ö€ Õ¿Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¬Õ¡Õ¿Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ»Õ¡Õ¶Ö„Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ´Õ¥Õ® Õ¶Õ¾Õ«Ö€Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ² Õ£Õ¿Õ¶Õ« Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»: 1945Õ©. Õ„Õ¥ÕÕ«Õ¯Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡-Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¬Õ¡Õ¿Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 1300 Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ½ Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¨ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¶ Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Ö„Õ¡Õ¯Õ¿Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ½ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÔµÖ€Õ¢ 1945Õ©. Õ¡ÕºÖ€Õ«Õ¬Õ« 25-Õ«Õ¶ ÕÕ¡Õ¶ Õ–Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ«Õ½Õ¯Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ 46 Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¸Ö‚ÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ„Ô±Ô¿-Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ«Ö„Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº Õ°Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¸Õ£Õ«Õ¶: Ô±ÕµÕ½Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ±, Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ„Ô±Ô¿ Ô¿Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ´Õ¿ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¨: Ô±ÕµÕ½ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¥Õ® Õ¤Õ¥Ö€ ÕÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ 42 Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€: Õ€Õ¼Õ¹Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥Ö€ Õ§ ÕÕ¡Õ²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Ô±Õ„Õ† Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ«Õ¯Õ«Õ¶, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ»Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Õ¾, Õ–Ö€Õ«Õ¤Õ¸Õ´ Õ€Õ¡Õ¸Ö‚Õ½Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Õ«Ö€, Õ„Ô±Ô¿-Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¥Ö‚ Õ€Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Ô·Õ¬Õ¥Õ¸Õ¶Õ¸Ö€ Ռուզվելտը: Ô³Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Ö€Õ¡ Õ¶Õ¾Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ½ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÖ€Õ¸Ö‚Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¥Õ¬ Õ§ «ԱշÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ կին»:
Ô±ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾ ÔµÕ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ
Permanent link: http://www.armpress.com/hetq/2008/12/15/1411/Comments
One Response to “Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ Õ¡Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ°Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶”
Buy:Prozac.Nymphomax.Lipothin.Amoxicillin.Advair.Zetia.Zocor.Lasix.Wellbutrin SR.Female Cialis.Aricept.Benicar.Acomplia.Female Pink Viagra.Lipitor.Cozaar.Buspar.Ventolin.Seroquel.SleepWell….