• Newspapers

  • 168 Hours Weekly
  • Aravot newspaper
  • ArmeniaNow Weekly
  • ArmPress.com
  • Asbarez Daily
  • AZG Armenian Daily
  • Delovoy Express weekly
  • Golos Armenii
  • Hayastany Hanrapetutyun daily
  • Hetq Online
  • Iravunk newspaper
  • Novoe Vremia newspaper
  • Republica Armenia newspaper
  • Zhamanak Daily

• Recently Written

  • СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ
  • Քոչարյանի շանսը
  • «Մեկ կադր, մեկ րոպե»-ն` 21-րդ դարի կինոփառատոն
  • Если Турция обманет Армению, то она обманет себя
  • XXI век и армянский вопрос
  • WHAT IS KARS AGREEMENT?
  • What Happens Next?
  • Coalition Exit: Armenia’s hardline party pulls out of government over policy difference
  • ԹՈՒՐՔ ԴԻՎԱՆԱԳԵՏՆԵՐԸ ԳՈՐԾՈՒՄ ԵՆ ԹԻԿՈՒՆՔԻՑ
  • The choice is yours

• Search
• 
  
• 

Õ€Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Ô±Õ„Õ†-Õ¸Ö‚Õ´ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¯Õ«Õ¶ Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶ Ô¼Õ¸Õ²Ö…Õ²Õ¬Õ¸Ö‚Õ¶ Õ§
Նամակը հուլիսի 31-ին հրապարակել է Նյու Յորքի «turkish. com» կայքէջը, ընդգծելով, որ ԱՄՆ նախագահական ընտրություններում Բարաք Օբամայի հաղթանակը կասկած չի հարուցում: Ահա թե ինչ է գրել ԱՄՆ-ում Թուրքիայի նախկին դեսպան Ֆարուք Լողօղլուն.

«Սենատոր Օբամա

Ձեր թեկնածությունը ԱՄՆ նախագահի պաշտոնում հուսադրող է ոչ միայն ամերիկացի ընտրողների, այլեւ աշխարհի միլիոնավոր մարդկանց համար: Նորամտության վերաբերյալ Ձեր տված խոստումը, լսելու եւ ըմբռնելու ունակությունը ոգեւորել են զանգվածներին եւ համախմբել նրանց: Եթե Դուք ընտրվեք ԱՄՆ նախագահ, Ձեր որոշումներն ու նախապատվությունները կարեւոր դեր են խաղալու մարդկանց կյանքում: Դրական եւ օգտակար փոփոխություններ կատարելու, Ձեր առջեւ ծառացած խնդիրները ճիշտ ըմբռնելու համար պետք է անկողմնակալ, ստեղծագործող, արդարամիտ եւ հավասարակշիռ լինել:

ÕƒÕ«Õ·Õ¿ Õ¨Õ´Õ¢Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ« ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨

Այս նամակը գրում եմ, որ թուրք ժողովրդի համար կարեւոր նշանակություն ունեցող այս հարցում օգտակար լինի Ձեզ համար: Խոսքը հայերի ցեղասպանության պնդումների մասին է: Դուք այս հարցում ցուցաբերում էիք գրեթե ամբողջովին հայերի տեսակետն արտահայտող կատեգորիկ մոտեցում: Ոմանք դա կարող են վերագրել առաջիկա ընտրություններից բխող անհրաժեշտությանը: Սակայն հայերի պնդումների հարցում Ձեր հետեւողականության բնույթը հիմք է տալիս ենթադրելու, որ Դուք որոշակի եզրակացության եք հանգել հարցի մասին երկար մտածելուց հետո:

Նախ, ցեղասպանության պնդումների ճշմարտացիությունը չափազանց վիճելի է: Գրեթե 100 տարվա վաղեմություն ունեցող այդ իրադարձությունների մասին թուրքերն ու հայերը տարբեր կարծիքներ ունեն: Տարբեր են նաեւ իրադարձությունների նկարագրությունները եւ դրանք չեն համընկնում: Կողմերը փոխադարձաբար հերքում են մյուսի ներկայացրած փաստաթղթերը: Ավելին, նրանք սպանվածների վերաբերյալ բոլորովին տարբեր թվեր են նշում: 1915-ի իրադարձությունների հարցում հակասական տեսակետները յուրահատուկ են ոչ միայն թուրքերին եւ հայերին, այլեւ պատմաբաններին ու մյուս գիտնականներին: Այդ իսկ պատճառով հավանական չի թվում հարցի երկու կողմերի օգտին լուծումը:

Երկրորդ` 1915-ի իրադարձությունները չեն համապատասխանում միջազգային այնպիսի բնորոշումներին, որպեսզի հնարավոր լինի դրանք որակել իբրեւ ցեղասպանություն: Հայերը երբեք այդ հարցով միջազգային դատարաններ չեն դիմել եւ ոչ մի դատարան թուրքերին մեղավոր չի ճանաչել: Ցեղասպանության ճանաչման մասին որոշ երկրների խորհրդարաններում ընդունված որոշումները չեն կարող փոխարինել դատարանի որոշումներին:

Երրորդ` պատմական խնդիրները, որոնք տարանջատում են ժողովուրդներին, պետք է լուծվեն երկխոսության եւ հաշտեցման ճանապարհով: Հայկական սփյուռքը փորձում է պատմական իրադարձությունների մասին սեփական տեսակետները իբրեւ եզակի ճշմարտություն պարտադրել միջազգային հանրությանը: Թուրքերն, ինչ խոսք, պաշտպանում են իրենց ճշմարտությունը:

Չորրորդ` թուրքական կառավարությունը Թուրքիայի ազգային մեծ ժողովի կատարյալ աջակցությամբ պատմաբանների համատեղ հանձնաժողով ստեղծելու առաջարկ է արել Հայաստանի ղեկավարներին, ընդ որում պարտավորվել է ընդունել հանձնաժողովի եզրակացությունը` անկախ բովանդակությունից:

Հաշտեցում եւ

Õ¥Ö€Õ¯Õ­Õ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶

Հաշտեցման եւ երկխոսության ժամանակներն են: Թուրքական տեսակետների անխոհեմ մերժումը, ինչ խոսք, կերջանկացնի ԱՄՆ-ի հայկական լոբբիին: Սակայն դա խիստ վիրավորանք կպատճառի թուրք ժողովրդին եւ լուրջ վնաս կհասցնի թուրք-ամերիկյան հարաբերություններին: Նկատի ունենալով արդարության եւ արդարադատության կարեւորությունը Ձեզ համար, հույս եմ հայտնում, որ Դուք ավելի լայնախոհ տեսանկյունից կմոտենաք հայկական հարցին: Դուք կարող եք բավականին բարդ եւ զգացական այս հարցում պատմական դեր խաղալ: Ապահովեք թուրքերի եւ հայերի հանդիպումը եւ ունկնդրեք երկու կողմերի տեսակետները: Սա է վերափոխման անհրաժեշտ ուղին: Դա միաժամանակ թուրքերի եւ հայերի հաշտեցման ուղին է»:

Õ€. Õ‰.
Source: http://www.azg.am

Permanent link:  http://www.armpress.com/azg/2008/08/19/1242/

Comments

Wednesday, 08 February 2012

• Admin

  • Log in
  • XHTML

• Calendar

  • August 2008

    M	T	W	T	F	S	S
    « Jul				Sep »
    				1	2	3
    4	5	6	7	8	9	10
    11	12	13	14	15	16	17
    18	19	20	21	22	23	24
    25	26	27	28	29	30	31

• Archives

  • April 2009
  • December 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007

• Links

  • “Golos Armenii” newspaper - Golos Armenii newspaper
  • 168 Hours newspaper - 168 Hours newspaper
  • Aravot newspaper - Aravot newspaper
  • ArmeniaNow Weekly - ArmeniaNow Weekly
  • Asbarez Daily - Asbarez Armenian Daily Newspaper
  • AZG Armenian Daily - AZG Armenian Daily newspaper
  • Delovoy Express weekly - Armenian business weekly
  • Hayastany Hanrapetutyun daily - Hayastany Hanrapetutyun daily newspaper
  • Hetq Online - Online newspaper
  • Iravunk newspaper - Iravunk newspaper
  • Novoe Vremia newspaper - Novoe Vremia independent newspaper
  • Republica Armenia newspaper - Republica Armenia social and political newspaper
  • Zhamanak Daily - “Zhamanak” Armenian-American Political Daily

• International newspers: