Oct
29
Ô»ÕÔµÕÕ† Ô»ÕÔµÕ†Õ‘ Ô±Õ†ÕˆÕ’Õ†ÕˆÕŽ Ô¿ÕˆÕ‰ÔµÔ¼ÕˆÕ’ ÔµÕŽ Õ€Ô±Õ‡Ô»ÕŽ ÕŠÔ±Õ€Ô±Õ†Õ‹ÔµÔ¼ÕˆÕ’ ÔºÔ±Õ„Ô±Õ†Ô±Ô¿Ô¸
Filed Under Aravot newspaper
ÕÕ«Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€,
1988 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¸Ö‚ÕªÕ¯Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¥ÖÕ¶Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ©Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ «Իրերն Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ժամանակը»: Ô´Õ¡ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§Õ Õ¶Õ¡Õ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¡Õ´ÖƒÕ¸ÖƒÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¥Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ»Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨:
ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 21-Õ« Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¯-Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Õ¶Õ± Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ©Õ¥Õ¬Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¥Ö‚ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®:
ÕÕ¯Õ¦Õ¢Õ«Ö Õ¥Ö‚Õ¥Õ© Õ°Õ¡Ö€Õ¯ Õ¥Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ£Õ¸Ö‚Õ·Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¥Õ½ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Õ´ Õ¦Õ¸Ö‚Õ¿ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¡ÕºÕ¥Õ½ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ´Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡: Ô±ÕµÕ¤ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õª Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¥Ö‚Õ«Õ¶ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ½Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Ö‚ Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Ö„ Õ¡Õ¶Õ±Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ®Õ¨: Õ”Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ³Õ«Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Ö„Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ² Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€Ö„Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨:
Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕÕ´Õ¢Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ§Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨
Ô±Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ«Õ´ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Õ½ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ§Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ÕµÕ¡Õ¬ ÕÕ¸Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ¸Õ¾. Â«ÕŽÕ¥Ö€Õ«Ö Õ¾Õ¡Ö€ Õ¯Õ¸Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ÕºÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ®, Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ® Õ´Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´, Õ¸Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ¯Õ¡Õ´Ö„Õ¸Õ¾, Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ¡ÕµÕ¬ Ö„Ö€Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Ô±ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ¬Õ«Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö†Õ«Õ¸Õ¦, Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ£Õ¨ Õ½Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¯Õ¿Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ¦Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ« Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ¥Õ¦ Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¬Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« շարքը»:
Ô´Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ÕºÕ«Õ½Õ« Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ «կլեպտոկրատիա», Õ¢Õ¡Õ¼Õ¡ÖÕ«Õ Â«Õ£Õ¸Õ²Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Â»: ÕÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Õ½ Õ¯Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ« «ավազակապետություն» Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ«Õ¿ Õ§ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ£Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ ÕÕ´Õ¢Õ¡ÕµÕ«Õ¶:
ÕˆÕžÖ€Õ¶ Õ§, Õ¡Ö€Õ¤, Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Õ´Õ¡Õ½Õ¿Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¡Õ® Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨: Ô´Õ¡ Õ¸Õ¹ Õ¡ÕµÕ¬ Õ«Õ¶Õ¹ Õ§, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¸Õ¹ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¬Õ®Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¿Õ«Ö€Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ¢Õ¡Ö€Ö…Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ¡Õ¶ÕÕ¶Õ¡ Õ°Õ¡Ö€Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¥Õ²Õ¥Ö„Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¶Õ¸Õ¾: Ô±ÕµÕ¤ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ ÖÕ«Õ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Ö„Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ«, Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ´Õ¡Õ¶, Ô±Ö€ÖÕ¡ÕÕ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ´Õ¢Õ¡Ö€Õ± Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Ô±ÕµÕ¶Õ«Õ¶Õ¹ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ§, Õ¸Ö€ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ«Ö„Õ¨ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¾Õ¡Õ³Õ¾Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„ Õ§ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¨Õ Ö…Õ¢ÕµÕ¥Õ¯Õ¿, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ° Õ¯Õ¸Õ¹Õ¥ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¨Õ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ¡ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Ô±Ö€ÖÕ¡ÕÕ« Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Õ Õ§ÕªÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´: Õ†Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ³Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ«Õ² Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡ÖƒÕ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ«Õ¶: ÕˆÖ€Ö„Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¥Õ¶ ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ°Õ«Ö Õ¸Ö‚ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ¢Õ¡Ö€Ö…Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö, Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¸Ö€Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¤ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ£Ö€ÕºÕ¡Õ¶Õ«Ö:
Ô±Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨
Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ´Õ¸Õ¶Õ¸Õ¬Õ«Õ¿ Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ¥Ö‚ Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ¾Õ«Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶-Õ°Õ«Õ¥Ö€Õ¡Ö€ÕÕ«Õ¯ Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Õ¾: Ô²Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ« Õ£Õ¡Õ£Õ¡Õ©Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ§: ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¥Õ²Õ¶ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿, Õ¸Õ¹ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ´ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: ÔµÖ€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¥Õ²Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ Õ€Õ¸Õ¾Õ«Õ¯ Ô±Õ¢Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€ Ô±Ö€Õ´Õ¥Õ¶ Ô³Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ£ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«, ÖƒÕ¸ÕÕ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ¡Ö€Õ¦ÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¿ÕÖ€Õ¡Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ Õ©Õ¡Õ²Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¥Ö€:
Õ€Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ«Õ¾:
Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶. Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ® Õ§Ö€ Ô±Ö€Õ´Õ¥Õ¶ Ô´Õ¡Ö€Õ¢Õ«Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Ô±Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¯ Õ„Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Ô±Õ¬Õ¥Ö„Õ½Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Ô±Ö€Õ´Õ¥Õ¶ Ô³Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ£ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ§Õ«Õ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¤Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ¨, Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Ö„Õ¸Ö‚Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼Ö„Õ« ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¶ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Ö…ÕªÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Ö†Õ¸Ö‚Õ¶Õ¯ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¸Ö€Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ«Õ¡Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö:
ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¨ Ô±Ö€Õ´Õ¥Õ¶ Ô±Õ¾Õ¥Õ¿Õ«Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ® Õ„Õ¡Ö„Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ« Ö†Õ¸Ö‚Õ¶Õ¯ÖÕ«Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö„Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ¸Ö‚ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö„Õ½Õ¡Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Õ¡Õ¶Õ±Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ·Õ¿Õ¡Õ¢Õ« Õ´Õ¡Ö„Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö†Õ¸Ö‚Õ¶Õ¯ÖÕ«Õ¡ÕµÕ«: Õ„Õ¡Ö„Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§ Õ´Õ¸Õ¶Õ¸ÕºÕ¸Õ¬Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶, Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¾Õ¸Õ² Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¾Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¡Õ·ÕÕ´Õ¡Õ¶, Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚, Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Ö€ÖÕ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¡Õ½ÕºÕ¡Ö€Õ¥Õ¦Õ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ´Õ²Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö‚ Õ½Õ¶Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Ö„Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶: Ô¹Õ¥Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾, Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¡Õ¶Ö€ Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ ÕÕ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¥Õ², Õ¨Õ½Õ¿ Õ§Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö:
ÔµÖ€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¨Õ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÕÕ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨, Õ¸Ö€ Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô±Õ²Õ¾Õ¡Õ¶ Õ€Õ¸Õ¾Õ½Õ¥ÖƒÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¡Õ¦Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶ÕºÕ¡Õ¿ÕªÕ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ö„Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ·Õ«Õ¶Õ®Õ¸Ö‚ Ö„Ö€Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¡Õ°Õ¡Õ¢Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ¬Õ¼Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕÕ´Õ¢Õ« Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«Õ´Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶:
Ռեժիմի Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Õ² Õ¹Õ¸Ö€Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¤Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ½ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¨, Õ¸Ö€Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ® Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½Õ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ®Õ¥Õ¬Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¨, Õ¯Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ«Õ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ¤ Õ§Õ¬ ÕÕ²Õ³Õ¸Ö‚Õ¯ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ§Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ´Õ½ÕÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¼Õ¥Õ¡Õ¬ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ´Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Õ² Õ´Õ¸Õ¶Õ¸ÕºÕ¸Õ¬Õ«Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ² ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Ö€ÕºÕ¡Õ¶Õ¨: Ô²Õ¡ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¤, Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Ö†Õ«Õ¶Õ¡Õ¶Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Õ¾ Õ±Õ¥Õ¼Ö„ Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨:
ÔµÕ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ«Õ¶Õ£Õ¥Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¨Õ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Ô±Õ¬Õ¥Ö„Õ½Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢, Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕÕ´Õ¢Õ« ÕºÖ€Õ¸ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«Õ´Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¯Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ¢Õ¥Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨: Ô±ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ´Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ¡Õ¬Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Ö‚ Õ¿ÕºÕ¡Õ£Õ«Ö€ Õ´Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ« Ö…Ö€Õ£Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€:
Ռեժիմի Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¨
Õ€Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ¨ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ«Ö: Õ†Ö€Õ¡ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§ 1999 Õ©. Õ°Õ¸Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 27-Õ« Õ¸Õ³Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿: Õ†Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ§Ö€ Ô¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¶ Ô´Õ¥Õ´Õ«Ö€Õ³ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ ÕŽÕ¡Õ¦Õ£Õ¥Õ¶ ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ«Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯: Ô»Õ½Õ¯ Õ½Õ¡ Õ´Õ« Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ·Õ«Õ¼ Õ§Ö€, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ§Ö€ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Õ«Õ½ Õ¬Õ«Õ¡Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ô±Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ©Õ¡Õ£Õ¸Ö‚Õ°Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ«: Õ€Õ¸Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¤Õ¶ Õ§Ö€, Õ¡Õ°Õ¡, Õ¡ÕµÕ¶ Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Ö Ö„Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¨:
Ô±ÕµÕ¤ Õ¥Õ²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸Õ Õ´Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ®Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Ö€Ö Õ§Ö€: Õ€Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´Õ«Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ°Õ¡Õ²Õ©Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ¥Ö‚ ÕÕ¸Ö‚Õ³Õ¡ÕºÕ¨ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ´Ö€Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ«Ö€ Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ¨, Ö„Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö Õ«Ö€ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ ÕÕ¸Õ¹Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Õ¿Õ¸Õ² Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö…Õ¿Õ¡Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«ÖÕ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ Ô±Ö€Õ¡Õ´ ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö, ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ ÕŽÕ¡Õ²Õ¡Ö€Õ·Õ¡Õ¯ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö, Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÕÕ¡Õ¦ Ô²Õ¸Ö€Õ«Õ½ Õ†Õ¡Õ¦Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö, ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ Ô±Õ¬Õ¢Õ¥Ö€Õ¿ Ô²Õ¡Õ¦Õ¥ÕµÕ¡Õ¶Õ«Ö, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ€ÔºÔ¿-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¶Õ¡ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ«ÖÕ ÕŽÕ¡Õ°Õ¡Õ¶ Õ‡Õ«Ö€ÕÕ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶, Ô¼Õ¥Ö‚Õ¸Õ¶ Ô²Õ¡Ö€ÕÕ¸Ö‚Õ¤Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶, ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ¿ Ô±ÕµÕ¾Õ¡Õ¦ÕµÕ¡Õ¶, Õ‡Õ¡Õ°Õ¥Õ¶ Ô¿Õ¡Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¯ÕµÕ¡Õ¶, Ô¶Õ¡Õ¾Õ¥Õ¶ Ô³Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ£ÕµÕ¡Õ¶, Ô¼Õ¥Õ¸Õ¶Õ«Õ¤ Õ€Õ¡Õ¯Õ¸Õ¢ÕµÕ¡Õ¶, Ô³Õ¥Õ²Õ¡Õ´ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶, Ô·Õ¤Õ¸Ö‚Õ¡Ö€Õ¤ ÕÕ«Õ´Õ¸Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Ö, Ô±Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¯ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶, ÕÕ«Õ£Ö€Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Õ¯Õ¸Õ¢ÕµÕ¡Õ¶, Ô´Õ¡Õ¾Õ«Õ© Õ„Õ¡Õ©Õ¥Ö‚Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶, Õ„Õ¸Ö‚Õ·Õ¥Õ² ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ©Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¶, Ô±Ö€Õ´Õ¥Õ¶ ÔµÕ²Õ«Õ¡Õ¦Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶, Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¯ Ô¶Õ¥ÕµÕ¶Õ¡Õ¬ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€:
Ô¼Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ±Õ¥Ö‚Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶-Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¸Ö€Õ´Õ¡ÖÕ«Õ¡ÕµÕ« Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Ö Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ·Õ«Õ¼Õ¨Õ Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¾ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¶Ö€Õ¡ Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ€ÔºÔ¿-Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ (Õ¡ÕµÕ¬ Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ Â«Õ„Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Â» Õ¤Õ¡Õ·Õ«Õ¶Ö„Õ«) Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Õ°Õ¡ÕºÕ¡Õ·Õ¿ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¸Ö‚ÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€, Õ¤Õ¡Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¾Õ«Õ¶ Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ«Õ¶: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶, Õ¡ÕµÕ¤ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¶Õ«Ö Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¥Ö Õ¡Õ´Õ¸Ö€Ö†, Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Ö€Õ¯, Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Ö„Õ¡Ö€Õ· ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ¯ÖÕ¸Ö€Õ¤Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¨: Ռեժիմը Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¾ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ«Õ¾: Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ® Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Ö„ Õ¬Õ«Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ´Õ¸Õ¶Õ¸Õ¬Õ«Õ¿, Õ¢Õ¡ÖÕ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö‚ Ö„Ö€Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¸Ö‚Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ°Õ¥Õ¿:
Ռեժիմի գործունեության տնտեսական հետեւանքները
Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Ö„Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ±Õ¥Ö‚Õ¡ÕÕ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§: Ô±ÕµÕ¶ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¯Õ¡Õº Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¸Õ›Õ¹ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ«Õ¦Õ´Õ«, Õ¸Õ›Õ¹ Ö†Õ¥Õ¸Õ¤Õ¡Õ¬Õ«Õ¦Õ´Õ«, Õ¸Õ›Õ¹ Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¼Õ¹Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ¦Õ´Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¸Ö‚Õ¿ Õ°Õ«Õ·Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ©Õ¡Õ©Õ¡Ö€-Õ´Õ¸Õ¶Õ²Õ¸Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ«ÕºÕ« ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£: Õ•Ö€Õ¸Ö‚Õ£Õ«Õ·Õ¥Ö€ Õ©Õ´Õ¢Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ¬Õ«Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¸Õ½Õ¯ Ö†Õ«Õ¯ÖÕ«Õ¡ Õ§, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¡ÕµÕ¬ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ¦Õ¡Õ¾Õ©Õ¡Õ® ÕÕ¸Ö‚Õ¶Õ¿Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¡Õ´Ö„Õ¸Õ¾ Õ¸Ö‚ Õ°Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾:
Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ« ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ·ÕÕ´Õ¡Õ¶, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö‚ÕµÖ„Õ« Õ¥Ö‚ Õ°Õ¸Õ²Õ« Õ¾Õ¡Õ³Õ¡Õ¼Ö„Õ«, Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ´Õ¡Õ¶, Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¥Õ¶Õ¤Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ´Õ¡Õ¶, Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¾Õ¸Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶, Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¸Ö‚Õº Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Õ¬Õ«ÖÕ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¸Õ²Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚ Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ¨: Ô±ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ·Õ¸Ö‚Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Õ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ±Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ´Ö€ÖÕ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ´ÕÕ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ¬Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¸ÕžÖ€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ «ՊԱԶ»-Õ« Õ´Õ« Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ´Õ¥Õ¯-Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ°Õ¡Ö€Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Õ½Õ¶ÕµÕ¡Õ¯ Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬, Õ¡Õ½Õ¥Õ¶Ö„, Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ«Ö€ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ« Ô±Ö€ÖÕ¡ÕÕ«, Õ¡ÕµÕ¬ Ô±Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ„Õ«Õ¡ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ†Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¡Õ´Õ 25-Õ¡Õ´ÕµÕ¡ Õ´Õ« Õ¥Ö€Õ«Õ¿Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¤, Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö 2-3 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¶Ö, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« 10 Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¨:
ÕŠÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ¿Õ¡Ö€Õ« Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Õ£Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ¼Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ§ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕÕ¡Õ¼Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ« Õ¡Õ³Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ«Õ· Õ©Õ¾Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: ÕÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö ÕºÕ¡Ö€Õ¦Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¤ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ¥Õ²Õ´ Õ¡Õ½Õ¡Õ®, Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ« Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´ 3-4 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨: ÕˆÕžÖ€Õ¶ Õ§, Õ¡Ö€Õ¤, Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ«Õ· Õ©Õ¾Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Ö„Õ¨: Ô²Õ¡Õ¶Õ«Ö ÕºÕ¡Ö€Õ¦Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Ö„ Õ§Õ¬ Õ¹Õ¯Õ¡. Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³Õ« Õ©Õ¾Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚Õ²Õ«Õ² Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Õ¶Õ¡Õ´Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶: Ô±ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€Ö„Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¯Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ« 2 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ«:
Ô´Õ¡ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¥Õ©Õ¥ Õ«Õ½Õ¯ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½, Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Ռուսաստան ÕºÕ¡Õ¶Õ¤ÕÕ¿Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€ÕµÕ¸Ö‚Ö€-Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õµ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¶: ÕŠÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¹Õ§Ö€ Õ¶Õ¡ÕÕ¸Ö€Õ¤ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ´ Õ°Õ¶Õ¹Õ¥ÖÖ€Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ«Õ¿Ö„Õ¨, Õ¸Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§: Õ‘Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ°Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼Õ¥Ö‚Õ½ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ¼Õ¥Õ¡Õ¬ Õ·Õ¡Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ© Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ¢Õ¡ÖÕ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ«Ö Õ¥Ö‚ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ« Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö:
ÕŠÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¥Õ²Õ® Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ´Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾: Õ€Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ©Õ¡Ö„ÖÕ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½Õ Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¶Õ« Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô´Õ¥Õ¼Õ¥Ö‚Õ½ 1997Õ©. Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¶Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 30.000 Õ¿Õ¸Õ¶Õ¶Õ¡ Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¶: 2002 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®, Õ¨Õ½Õ¿ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¶Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ 12.000–15.000 Õ¿Õ¸Õ¶Õ¶Õ¡Õ Õ®Õ«Õ®Õ¡Õ²Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ« Õ©Õ«Õ¾, Õ¥Õ©Õ¥ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¥Ö„Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¾Õ« Õ¡Õ¶Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¿ Õ¡Õ³Õ¨: Ô»Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ¡Õ´Õ¥Õ¶ Õ¡Õ´Õ«Õ½ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ¡Õ¶ 50.000 Õ¿Õ¸Õ¶Õ¶Õ¡ Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¶: ÕÕ¡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¯Õ¥Ö€Õº, Ö„Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö„Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¤Õ¡Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€Õ¨, Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ®Õ«Ö Õ¾Õ¥Ö€ Õ§, Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö„Õ¶Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Ö€Õ¯Õ¡: Õ„Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¶ Õ§ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ´Õ« Õ¡ÕµÕ¤ÕºÕ«Õ½Õ« Õ´Õ¡ÕÕ«Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ¡ Õ§Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ²Õ¡Õ¦Õ¡ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ¦Õ« ÕÕ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡ÖÕ¸Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´:
Õ‡Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ«, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ ÕºÖ€Õ¸Ö†Õ¥Õ½Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ¦Õ£Õ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ½Õ¿Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§: Ô»Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ¸Õ¾, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ½Õ¡ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ§Ö†Õ¥Õ´Õ«Õ¦Õ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¡Õ½Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§: Ô³Õ¸Ö‚ÖÕ¥ Õ¡Õ½Õ¡Õ®Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¤Õ¸Ö„Õ½Õ¡Õ¬ Õ°Õ¶Õ¹Õ¥Õ¬, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¥Õ½ ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¯Õ¡: ÕÕ¿Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ§ Õ´Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¥Ö‚ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ° Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ«Õ¶Õ¹Õ¤Õ¥Õ¼ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¶ Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ Õ°Õ¦Õ¸Ö€ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¶Ö€Õ¡ Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¸Õ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ« Õ¾Ö€Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¤Ö€Õ½Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¶Ö€Õ¡ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö: Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ½Õ¡ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ½Õ¿Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§, Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ©Õ¡Õ¬Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥Õ¯Õ¥Õ¿, Õ¸Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¸ÕµÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ»Õ¥Õ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ®Õ¨, Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¨Õ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ£Ö€ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¡Õ®Õ¨: Ô¸Õ¶Õ¤ Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ»Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ® Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ«Ö: ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ«Õ¶Õ£ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ«Ö Õ°Õ¡ÖƒÕ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¶ 3-4 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€: ÔµÕ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ· Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶Ö„, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Ö€ Ô±Ö€ÖÕ¡ÕÕ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Õ½ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Ö€:
ÕÕ¥Õ¦ Õ¹Õ±Õ¡Õ¶Õ±Ö€Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ«Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¨Õ Õ°Õ¡Ö€Õ¯ Õ¥Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¬Ö€Õ¡ÖÕ¸Ö‚ÖÕ«Õ¹ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´:
Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ Õ¹Õ¥Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´, Õ©Õ¥ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥ÕÕ«Õ²Õ³ ÕºÖ€Õ¸Ö†Õ¥Õ½Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¥Õ²Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Ô¿Õ¥Õ²Õ®Õ«Ö„Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÖ€Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÖ€Õ¸ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ½Ö€Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¢Ö€Õ¥ÕªÕ¶Õ¥Ö‚ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´:
ÔµÕ¾ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ Õ«Õ¶Õ± Õ¦Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô±Ö€ÕªÕ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¥Ö‚ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ°Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¹Õ§Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¹Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯ÕµÕ¡Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ¡Õ°Õ¼Õ¥Õ¬Õ« Õ¦Õ¥Õ²Õ®Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ³ÕºÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ†Ö€Õ¡Õ¶Ö ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶, Õ¨Õ½Õ¿ Õ§Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÖ€Õ¸ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ® Õ«Õ¤Õ«Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Ô±ÕµÕ¬ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ£Õ¡Õ¶, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ«Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¯Õ«Õ½Õ¡Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ« Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ¸Õ¾ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕµÕ¡ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¶Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨:
ÕŽÕ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕÕ´Õ¢Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨
Õ€Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ§Õ¯Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ¾Õ«Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ¡Õ¬ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ«, Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ«Õ· Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ¿ÕºÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¹ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Ö†Õ¸Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡, ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô±ÕµÕ½ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Ö„Õ¡Õ¶ Õ§Õ¬ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ«Õ¹, Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö‚Õ½ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ«Õ¹ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö: Õ“Õ¡Õ½Õ¿Õ¨ Õ´Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿, Õ¸Ö€ Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¥Ö‚Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ´Õ¥Õ²Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¬ Õ£Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ ÕÕ¸Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ«Õ½Õ¯ Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶Õ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¡Õ²Ö„Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Õ„Õ¡ÕµÖ€Õ¡Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ« Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ·Ö„Õ¥Õ² ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¼Õ¥Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Ö…Õ£Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«, Ö„Õ¡Õ¶ 5 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨: ÔºÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¨, Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½Õ Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Õ©Õ·Õ¾Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Ö…Ö€ÕµÕ¡ Õ£Õ¸ÕµÕ¡ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ«: Ô¿Õ«Õ½Õ¡Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ ÖÕ¡Ö„Õ¸Ö‚ÖÖ€Õ«Õ¾ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€. Õ¡Õ°Õ¡ Õ½Õ¡ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨:
Ô±Õ½Õ¾Õ¥Ö Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¨ Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ« Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨, Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Ö€Õ½Õ« Õ¡Õ¶Õ·Õ¥Õ² Õ¡Õ¶Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚Õ½ Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€Õ«Õ¶: ÕˆÖ‚Õ½Õ¿Õ« Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½Ö†Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ³Õ¸Õ² Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¥Ö‚Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¡ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ« Õ´Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ¯Õ¸Õ²Õ´. ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ Õ¡Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« 80 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ®Õ¡ÕÕ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¾Õ¸Õ² Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Ô±ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¯Õ¡ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¬Õ¨, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¯Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 2 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¡Ö€Õ¤ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€, Õ«Õ¶Õ¹ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Õ¾ Õ´Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¸Õ¾ Õ§Õ¬ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ§ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡:
Õ‰Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬, Õ¡Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ·Õ¿, Õ¸Ö€ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ¥Ö€Õ¨, Õ©Õ¸Õ·Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ¤Õ¥ÕºÕ½, Õ¡Õ³Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶: Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¥Ö€Õ¢ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ 10 Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¡ÕºÕ¡ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ®Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ§Ö†Õ¥Õ¯Õ¿Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¦Ö€Õ¸ÕµÕ«: Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ 100 Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ£Õ¶Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¡Õ½Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¾Õ¡ 20-25 Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ¨: Õ‰Õ¯Õ¡ Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Õ´ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ§ÕªÕ¡Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ«, Ö„Õ¡Õ¶ 10 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»: Õ”Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¡Õ´ÖƒÕ¸ÖƒÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶, Õ¥Õ½ Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ´ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ 1997 Õ¥Ö‚ 2006 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô¸Õ½Õ¿ Õ¡ÕµÕ¤Õ´Õ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¥Õ¶Õ¦Õ«Õ¶Õ¨ Õ©Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ 2,2 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ¤Õ«Õ¦Õ¾Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ«Ö„Õ¨Õ 2 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿Ö€Õ¡Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¨Õ 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ½Õ¡Õ¼Õ¨ Õ»Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Õ 3,5 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ±Õ¨Õ 3,5 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ÕÕ¡Ö€Õ« Õ´Õ«Õ½Õ¨Õ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 50 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨Õ 28 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ¢Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¨Õ 57 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, Õ¯Õ¡Õ©Õ¨Õ 52 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾, ÖÕ¸Ö€Õ¥Õ¶Õ« Õ¡Õ¬ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ«Ö ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡ÖÕ¨Õ 2 Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´: Ô»Õ½Õ¯ Õ¥Ö€Õ¢ Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„Õ¸Õ¾, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¡ÕºÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÖÖÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´:
Õ‰Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ «բուռն վերելքին» Õ¥Ö‚ Õ¡Õ³Õ« Õ¿Õ¥Õ´ÕºÕ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¯Õ¶Õ«Õ· ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶, Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ£Õ¡Õ²Õ©Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¹Õ« Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 25000 Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö ÕºÖ€Õ¸ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖÕ¶Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ©Õ´Õ¢Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤ Õ¡ÕµÕ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¨, Õ¸Ö€ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ©Õ«Õ¾Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ»Õ¥Õ¬ Õ§ 60 Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ«: Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Ö€Õ¯ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ·Õ¿, Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ® Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ¯Õ¥Õ½ Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô±ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö€, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¾Õ¥Ö€Õ¸Õ°Õ«Õ·ÕµÕ¡Õ¬ 60 Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¶ Õ§Õ¬ Õ¢Õ¼Õ¶Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ©Õ« Õ³Õ¡Õ´ÖƒÕ¡Õ¶, Õ¡ÕºÕ¡ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚Õ½ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Ö€Õ¯ Õ¹Õ« Õ´Õ¶Õ¡: Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¶, Õ¡ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ¯Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ´Õ«Õ¡Õ¯ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ 100 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ²Õ©Õ¡Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡Ö€Õ«Ö„Õ¨:
Ô²Õ¡Ö€Õ¸ÕµÕ¡-Õ°Õ¸Õ£Õ¥Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨
Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶, Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¢Õ¡Ö€, Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ
Permanent link: http://www.armpress.com/aravot/2007/10/29/310/Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.