Jun
10
ANTELIAS, Lebanon–Thousands of faithful flocked Saturday to the Monastery at the Catholicosate of the Great House of Cilicia, where His Holiness Catholicos Aram I officiated the ceremony of blessing of Holy Water, which takes place every seven years.
On a stage at the entrance of the monastery, Catholicos Aram I began the Holy Water blessing ceremony, which was attended by representatives from all Prelacies, as well as representatives from the Holy See of Etchmiadzin and the patriarchates of Istanbul and Jerusalem. Read more
Jun
10
Freed from prison: But is Lebanese-born Karabakh war hero free to stay in Armenia?
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
Commander of the Shushi battalion Zhirayr Sefilyan walked free from the Vardashen prison Monday having served out an 18-month jail term for illegally possessing a weapon.
The 41-year-old retired lieutenant-colonel and coordinator of the public initiative “In Defense of Liberated Territories†was jailed in late 2006 under part 1 of Article 235 of Armenia’s Criminal Code (illegal arms possession). But originally he had also been charged with making public calls for a forcible overthrow of government. Read more
Jun
10
ИЛЬХÐМ БОЛЬШОЙ
Filed Under Golos Armenii | Leave a Comment
Слишком много в поÑледнее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð² про азербайджанÑкую нефть. Она приÑутÑтвует во вÑех темах, которые так или иначе затрагивают Ðзербайджан. Вот, например, президент СШРДжордж Буш поздравил Ильхама Ðлиева Ñ ÑŽÐ±Ð¸Ð»ÐµÐµÐ¼ Первой ÐзербайджанÑкой РеÑпублики. Пожелал вÑÑчеÑких уÑпехов и наговорил кучу комплиментов. Рмежду Ñтрочек прозрачно намекнул: как, мол, было бы хорошо, еÑли бы Баку через Ñвои трубопроводы транÑпортировал не только Ñвою, но и казахÑтанÑкую нефть. . .
Ðе отÑтают от американцев и их геополитичеÑкие конкуренты. Президент “Газпрома” ÐлекÑей Миллер недавно лично ездил в Баку договариватьÑÑ Ð¾ покупке газа по рыночной цене. И тоже Ñделал азербайджанÑким коллегам кучу реверанÑов. Туда же и южные ÑоÑеди - иранцы. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¾Ð½Ð¸ агитируют Ðзербайджан принÑть учаÑтие в ÑтроительÑтве нового газопровода и делают намеки, что Ñтот газопровод годков через 4-5 может очень понадобитьÑÑ Ðзербайджану Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð²ÐµÑ€Ñификации Ñвоих транзитных маршрутов. Read more
Jun
9
Ô²Ô±Õ†Ô±Ô¿Õ‘ÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†Õ†ÔµÕÔ¸ Ô¿Õ‡Ô±ÕÕˆÕ’Õ†Ô±Ô¿ÕŽÔµÕ†
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
Õ„Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¾Õ¥Õ¶
Ô±ÕÔ± Õ„Ô±ÕÕÔ»ÕÕˆÕÕ…Ô±Õ†, ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ ÕŠÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£
Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ ÕŠÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Ô·Õ¤Õ¾Õ¡Ö€Õ¤ Õ†Õ¡Õ¬Õ¢Õ¡Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Ô·Õ¬Õ´Õ¡Ö€ Õ„Õ¡Õ´Õ¥Õ¤ÕµÕ¡Ö€Õ¸Õ¾Õ¨, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ§Õ¬ Õ„Õ«Õ¶Õ½Õ¯Õ« ÕÕ´Õ¢Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨:
Õ€Õ«Õ·Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¶Ö„, Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½Õ« 5-Õ«Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ Ռուսաստանի Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¡Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„` Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½Õ« 6-Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ 7-Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Ô±ÕŠÕ€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö ÖƒÕ¸Õ²Õ¯Õ¡ÕºÕ¶Õ¥Ö€Õ«) Õ£Õ¡Õ£Õ¡Õ©Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ½Õ¡Õ¶Õ¯Õ¿ÕºÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£ÕµÕ¡Õ¶ 12-Ö€Õ¤ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ«Õ¶: ÕÕ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¥Ö€Õ¯Õ¯Õ¸Õ²Õ´ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ÕºÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ£Õ¡Õ©Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ«Ö Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ§Ö€, Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Õ†Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ«Ö„ Õ¯Õ¡Ö€ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¡ÕºÖ€Õ«Õ¬Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ® Õ†Ô±ÕÕ•-Õ« Õ£Õ¡Õ£Õ¡Õ©Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¾ Õ¡Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾: ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ ÕŠÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ¶ Õ§Ö€ Õ«Ö€ Õ¡Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶ÖÕ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Õ» Õ°Õ¥Õ¿: Read more
Jun
9
“КонÑтруктивный†Санкт-Петербург
Filed Under Novoe Vremia newspaper | Leave a Comment
Визит президента Ðрмении в Санкт-Петербург был веÑьма значителен: впервые в новом ÑтатуÑе Серж СаркиÑÑн вÑтретилÑÑ Ñ Ð»Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¾Ð¼ РоÑÑии Дмитрием Медведевым. Там же в Санкт-Петербурге прошли его первые переговоры Ñ Ð°Ð·ÐµÑ€Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñким президентом Ильхамом Ðлиевым. Ðти вÑтречи ÑоÑтоÑлиÑÑŒ в рамках неформального Ñаммита Ñтран СÐГ, проходившего в КонÑтантиновÑком дворце и предварившего Ð¥II ПетербургÑкий международный ÑкономичеÑкий форум. Read more
Jun
9
ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ÕºÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€
Filed Under Hayastany Hanrapetutyun daily | Leave a Comment
Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ ÕŠÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ռուսաստանի Ô´Õ¡Õ·Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ô´Õ´Õ«Õ¿Ö€Õ« Õ„Õ¥Õ¤Õ¾Õ¥Õ¤Õ¥Ö‚Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‰ Õ†Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ§Ö€Ö‰ Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€ ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ Ô´Õ´Õ«Õ¿Ö€Õ« Õ„Õ¥Õ¤Õ¾Õ¥Õ¤Õ¥Ö‚Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¥Ö‚ Õ¤Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ ÕÕ¸Ö€Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ±Õ£Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰
Õ€Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¥Ö„ Õ£Õ¸Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ€Õ€ Õ¥Ö‚ ՌԴ Õ´Õ«Õ»Õ¥Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬Ö‰
Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¯Õ¸Õ²Õ´ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Õ² Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ« Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¡ÕµÕ¤ Õ©Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ« Õ¥Ö‚ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ« Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸ÕÕ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ» Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŒÕ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¡Õ¯Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰ Read more
Jun
9
Sarkisian, Aliev Hold Talks
Filed Under Asbarez Daily | Leave a Comment
SAINT PETERSBURG (Combined Sources)–The presidents of Armenia and Azerbaijan held what officials described as “constructive” talks on the Nagorno-Karabakh conflict in the Russian city of Saint-Petersburg on Friday.
Azerbaijani President Ilham Aliev and his recently elected Armenian counterpart, Serzh Sarkisian, met for the first time on the sidelines of a summit of former Soviet states. International mediators hoped that they would kick-start the Karabakh peace process, which has been stalled since last year. Read more