Jun
13
…Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ¥Ö„ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬: ÕˆÖ€ Õ¥Ö€Õ¥ÕÕ¥Ö„Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«ÕžÕ¶ Õ¥Ö„ Õ´Õ¿Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´: Ô¹Õ¥Õž Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯ Õ¥Ö„ Õ¬ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´` Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¿Õ«Õ¶Õ£ Õ¹Õ¡Õ¶Õ¥Õ¶:
Ô³Õ¥Õ²ÖÕ¸Ö‚ Õ·Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Ö€Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶:
ÔµÖ€Õ¥ÕÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¥Ö„ Õ´Õ¿Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´` Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Õ½Õ¡Ö€Ö„Õ¥Ö„, Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯… Read more
Jun
13
ПÐМЯТЬ
Filed Under Republica Armenia newspaper | Leave a Comment
По Ñлучаю Ð´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðндраника МаргарÑна президент Серж СаркиÑÑн, Ñпикер ÐС Тигран ТороÑÑн, члены правительÑтва во главе Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÑŒÐµÑ€-миниÑтром РРТиграном СаркиÑÑном, предÑтавители политичеÑких партий и общеÑтвенных организаций вчера утром поÑетили Пантеон в парке имени КомитаÑа, возложили венки и живые цветы на могилу Ðндраника МаргарÑна.
Read more
Jun
13
ВлаÑти, еÑли она разумнаÑ, выгодно ответить на вопроÑÑ‹ общеÑтва
Filed Under Novoe Vremia newspaper | Leave a Comment
Депутаты Ñоздают комиÑÑию по раÑÑледованию Ñобытий 1 марта
С начала недели парламентÑкое большинÑтво занÑто наведением моÑтов в отношениÑÑ… Ñ Ð¾Ð¿Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ¹. Ð’ повеÑтке значилоÑÑŒ по меньшей мере три законопроекта, преÑледующих Ñту, а также ÑопутÑтвующую ей цель — выполнить рекомендации ПÐСЕ. Речь о раÑширении прав парламентÑкой оппозиции, о поправках в Закон “О митингах†и о Ñоздании временной комиÑÑии по раÑÑледованию Ñобытий 1 марта. ÐžÐ¿Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð² меру возможноÑтей вÑÑчеÑки охлаждает пыл большинÑтва, Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ инициативу, иÑходÑщую от коалиционных партий, имитацией. Ð’ Ñтом ключе в зале ÐС разворачиваетÑÑ Ð²ÐµÑьма любопытное дейÑтво, которое депутаты гордо именуют политичеÑким диалогом. ЕдинÑтвенный Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ Ñтого процеÑÑа заключаетÑÑ Ð² том, что Ñтороны оÑтаютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñвоих мнениÑÑ…. Впрочем, даже Ñтот вариант Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñми влаÑти внепарламентÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ñпринимает Ñ Ð½ÐµÑкрываемым раздражением. И в Ñтом ÑмыÑле Ñ„Ñ€Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ â€œÐаÑледие†оказалаÑÑŒ меж двух огней. Read more
Jun
13
Ô±Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¯ Õ„Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¶Õ¸Ö€ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Ö€ 57 Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ¶… ÔµÖ€Õ¥Õ¯Õ Õ¶Ö€Õ¡ Õ®Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¨, Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ·Õ¡Õ¿ Õ§Ö€ Ô¿Õ¸Õ´Õ«Õ¿Õ¡Õ½Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¶Õ©Õ¥Õ¸Õ¶Õ¨. Ô±. Õ„Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¿Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¨ Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§Õ«Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¡Õ¦Õ£Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖ€Õ¥Ö€, Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Ö‰
Ô±Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¯ Õ„Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ·Õ«Ö€Õ´Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ« Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾ Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨Ö‰ Õ†Ö€Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ¥Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ«Õ¶ Õ€Õ€ Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÕ«Õ£Ö€Õ¡Õ¶ Ô¹Õ¸Ö€Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ô³Õ¡Õ£Õ«Õ¯ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö€ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ« Ö„Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€ Ô±Ö€Õ©Õ¸Ö‚Ö€ Ô²Õ¡Õ²Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶Ö„Ö‰ ÔµÖ€Õ¯Ö€Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Õ Õ®Õ¡Õ²Õ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¤Ö€Õ¥Ö Õ¥Ö‚ ÕÕ¸Õ¶Õ¡Ö€Õ°Õ¾Õ¥Ö Ô±. Õ„Õ¡Ö€Õ£Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶Ö‰ Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕÕ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¯Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯ ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¹Õ«Ö‰ Read more
Jun
13
Â«Õ†ÕˆÕ Õ†ÕÔ²ÔµÕÔ±Õ†Ô³Õ†ÔµÕ» Õ‚Ô±ÕÔ±Ô²Ô±Õ‚Õ…Ô±Õ† Ô²Ô±Õ†Ô±Ô¿Õ‘Ô±Õ…Ô»Õ† Ô³ÕˆÕÔ¾Ô¸Õ†Ô¹Ô±Õ‘ÕˆÕ’Õ„
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ Ô·Õ¬Õ´Õ¡Ö€ Õ„Õ¡Õ´Õ¥Õ¤ÕµÕ¡Ö€Õ¸Õ¾Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Ô·, Õ©Õ¥ «ղարաբաղյան Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¯Õ¥Ö€Õº Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ շահերին»: Õ†Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¨ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Ô·, Õ¸Ö€ Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ½ Ô· Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ «հակամարտության Õ·Õ¸Ö‚Õ¿Õ¡ÖƒÕ¸Ö‚ÕµÕ© Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ´Õ¡Õ¶, Õ£Ö€Õ¡Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€ ÖƒÕ¡ÕÕ½Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ օգտին»: Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Ô·, Õ©Õ¥ «Հայաստանում Õ¶Õ¸Ö€ Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Ô·, Õ¶Õ¸Ö€ Õ¶Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ„Õ«Õ¶Õ½Õ¯Õ« ÕÕ´Õ¢Õ« Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ«Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¹Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ« շուրջը»: Õ„Õ¡Õ´Õ¥Õ¤ÕµÕ¡Ö€Õ¸Õ¾Õ¨ Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ½ Õ§ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ« Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Õ¬: Õ„Õ¡Õ´Õ¥Õ¤ÕµÕ¡Ö€Õ¸Õ¾Õ¨ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§, Õ¸Ö€ ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¿ ÕŠÕ¥Õ¿Õ¥Ö€Õ¢Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Õ½Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¡ÕµÖÕ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶:
Read more
Jun
13
STOCKHOLM (Combined Sources)–Sweden’s parliament on Thursday voted down a resolution that would have put the country on record as recognizing the Armenian Genocide.
The vote of 245 to 37 (with 1 abstention) followed debates held in parliament on Wednesday regarding a Foreign Affairs Commission Report on Human Rights. During the discussions, five motions were forwarded calling on the Swedish Government and legislature to officially recognize the Armenian Genocide. Read more
Jun
13
Appointment and Recognition: Assembly Calls for ICJ Genocide Definition
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
As US president George W. Bush has announced Marie L. Yovanovitch and James F. Jeffrey to serve as ambassadors to the Republics of Armenia and Turkey, respectively, the Armenian Assembly of America is using the occasion to call attention to the International Court of Justice (ICJ) concerning the United Nations Genocide Convention squarely acknowledging the Armenian Genocide as a crime.
Read more