Feb
4
30 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ ÑоÑтоÑлаÑÑŒ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð²Ñтреча президента Роберта КочарÑна Ñ Ð°ÐºÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ в РРпоÑлами Ñтран - членов ЕвроÑоюза.
Отметив, что ÐÑ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ в наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñтаточно ответÑтвенный период, президент выразил готовноÑть ответить на интереÑующие дипломатов вопроÑÑ‹, выÑлушать их Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑоображениÑ.
Положительно оценив ÑотрудничеÑтво нашей Ñтраны Ñ Ð•Ð¡, глава гоÑударÑтва Ñказал, что двуÑторонние Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ контакты приобрели более Ñкоординированный характер. Чрезвычайно результативным оценил он Ñвой недавний визит в БрюÑÑель, в ходе которого обÑуждалиÑÑŒ конкретные программы ÑотрудничеÑтва. По Ñловам Роберта КочарÑна, правительÑтво наÑтроено решительно и поÑтараетÑÑ Ñделать вÑе, чтобы предвыборный процеÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¸Ð¼ образом не помешал нормальной работе. “Реформы продолжаютÑÑ Ð¸ будут продолжатьÑÑâ€, - подчеркнул президент. Read more
Feb
4
ÔºÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¨ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ§ Õ¤Õ¥ÕºÕ« Ô¼Õ¥Ö‚Õ¸Õ¶Õ¨…
Filed Under Zhamanak Daily | Leave a Comment
«Լոռին Õ±Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿ է», «Մեր Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö€ չլինենք» , «Բարի Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ± Õ€Õ€ Õ´Õ«Õ¡Õ¯ Õ¬Õ¥Õ£Õ«Õ¿Õ«Õ´ Õ¶Õ¡Õագահին»:
Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕÕ¸Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ Õ®Õ¡Õ®Õ¡Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ©Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚ Ô¼Õ¥Ö‚Õ¸Õ¶ ÕÕ¥Ö€-ÕŠÕ¥Õ¿Ö€Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ«` Ô¼Õ¸Õ¼Õ¸Ö‚ Õ¥Ö‚ ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ·Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¦Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Ô»Õ½Õ¯
ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¨ Õ¹Õ§Ö€ Õ°Õ¡Õ£Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´. «Շատ ÕÕ¸Õ½Õ¡ÖÕ¥~Ö„, Õ§Õ¬Õ«~ ÕÕ¸Õ½Õ¡Öեք»:
Read more
Feb
4
Урок географии от президента
Filed Under Novoe Vremia newspaper | Leave a Comment
“ÐÑ€Ð¼Ð¸Ñ â€” одна из важнейших и Ñамых ÑоÑтоÑвшихÑÑ Ñтруктур нашего гоÑударÑтва, и МиниÑтерÑтво обороны должно иметь доÑтойные уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹â€, — Ñказал вчера президент РРРоберт КочарÑн при поÑещении нового Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ð½Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹ в Ñтоличном Ñ€-не Ðван, которое будет Ñдано в ÑкÑплуатацию уже в мае. Ð’ тот же день глава гоÑударÑтва провел рабочее Ñовещание в Генштабе Вооруженных Ñил Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñтием руководÑщего ÑоÑтава миниÑтерÑтв обороны, иноÑтранных дел и Службы национальной безопаÑноÑти. Read more
Feb
4
Ô¿Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¡Õ® Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¨Õ ÕºÕ¡Õ¿Õ·Õ¡Õ³ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´
Filed Under Hayastany Hanrapetutyun daily | Leave a Comment
ÕŠÕ† Õ¶Õ¸Ö€ Õ·Õ¥Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ¨ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¾Õ« Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ½Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶
Õ€Õ€ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ·Õ¥Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ·Õ¸Ö‚Ö€Õ» 26 Õ°Õ¥Õ¯Õ¿Õ¡Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„, Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¾Õ« Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ½Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Ö‰ Ô¸Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ« Õ´Õ¥Õ» Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„, Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ¾ Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ ÖƒÕ¸Ö‚Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶Ö‰ «Դեռ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Ö„ Õ¯Õ¡, Õ¥Ö‚ Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ½ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Ö„, Õ¸Ö€ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ½Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Ö‰ Read more
Feb
4
Õ•Ô²Ô±Õ„Ô±Õ…Ô»Õ† ÕˆÕ’Õ‚Õ‚ÕŽÔ±Ô¾ Ô·ÕÔ´ÕˆÕ‚Ô±Õ†Ô» ÕŽÔ»ÕÔ±ÕŽÕˆÕÔ±Ô¿Ô±Õ† Ô½ÕˆÕÕ”ÔµÕÔ¸ Ô¿Ô±ÕÕˆÕ‚ ÔµÕ† ÕŽÕ†Ô±ÕÔµÔ¼ Ô¹ÕˆÕ’ÕÕ”Ô»Ô±Õ…Ô»Õ†
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
«Կալիֆոռնիա կուրիեր» Õ©Õ¥Ö€Õ©Õ« Õ°Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«Õ¹ Õ¥Ö‚ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ© ÕÕ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ«Ö€ Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ« 31-Õ« Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¸Ö‚ÕµÕ½Õ¨ Õ´Õ«Õ·Õ¿ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡ÕºÕ·Õ¿Õ¡Õº, Õ¦Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¡Õ£ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶ÕºÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Ö€ÖÕ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ´Õ¡Õ¶Õ¨:
Õ€Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ« Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Ö‚, Õ¶Õ¡ Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§.
Ô±Õ¶ÖÕµÕ¡Õ¬ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©, Õ¥Ö€Õ¢ Õ„. Õ†Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€` Õ½Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö€ Ô²Õ¡Ö€Õ¡Ö„ Õ•Õ¢Õ¡Õ´Õ¡Õ¶, Õ½Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö€ Õ€Õ«Õ¬Õ¡Ö€Õ« Õ”Õ¬Õ«Õ¶Õ©Õ¸Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶ Õ½Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö€ Õ‹Õ¸Õ¶ Ô·Õ¤Õ¾Õ¡Ö€Õ¤Õ½Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ ÕÕ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ´Õ«Õ¿Õ¥Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Õ½Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö€ Õ‹Õ¸ Ô²Õ«Õ¤Õ¥Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö…Õ£Õ¿Õ«Õ¶, Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ Ô·Ö€Õ¤Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¸ÕºÕ«Õ¿ Õ¥Ö‚ Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ¸Õ½Ö„Õ¥Ö€ Õ°Õ²Õ¥Ö Õ½Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö€ Õ•Õ¢Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¬Ö€Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¤Õ¡Ö€Õ±ÕµÕ¡Õ¬ Õ¢Õ¥Ö‚Õ¥Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Ö…Õ½Õ´Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡: Read more
Feb
4
“America deserves a leader who speaks truthfully
about the Armenian Genocide and responds forcefully
to all genocides. I intend to be that President.â€
– Barack Obama
WASHINGTON–The Armenian National Committee of America (ANCA) today endorsed Barack Obama as the Democratic candidate best positioned to bring fundamental change to how the United States addresses issues of special concern to Armenian American voters.
“The Armenian National Committee of America is proud today to endorse Barack Obama for the Democratic nomination for President of the United States,†said ANCA Chairman Ken Hachikian. “Based on his strong record in office, his bold statements as a candidate, and our judgment as to the policies he will pursue as President, we believe that, among a strong field of Democratic candidates, Senator Obama will best reflect the views and values of Armenian American voters.†Read more
Feb
4
Barekendan: Armenians Mark Shrovetide Festival Before Lent
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
The Armenian Apostolic Church observance of Lent began at 6 p.m. Sunday, signaling 49 days of fasting and pious living for the faithful who will celebrate Easter on March 23.
Fr. Karapet who served a liturgy at Yerevan’s Surb Zoravor church on Sunday morning explained the symbolism of Lent to the faithful who gathered in the church.
“The Lent is not only about rejecting food, but a period of tolerance, thinking about sins committed, repenting, forgiving people. We must be more restrained and communicate more with God,†Fr. Karapet said.
Shrovetide, a traditional church and national festival, embraced Yerevan with joyful events on Sunday to usher in the Lent.
Grandfather Fast and Grandmother Utis came to Yerevan from a remote village. The name of the grandfather symbolizes the period of fasting and the grandmother is named Utis, because she, according to a tradition, is a glutton and symbolizes Shrovetide. Read more