Dec
24
Серж СаркиÑÑн - единый кандидат от РПРи “Процветающей Ðрменииâ€
Filed Under Novoe Vremia newspaper | Leave a Comment
О том, что â€œÐŸÑ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ðрменицподдержит на президентÑких выборах кандидатуру премьер-миниÑтра Сержа СаркиÑÑна, говорилоÑÑŒ давно, а глава партии Гагик ЦарукÑн неоднократно заÑвлÑл, что Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñтрого придерживатьÑÑ Ð´Ð¾Ñтигнутых при подпиÑании коалиционного меморандума договоренноÑтей. Ð’ Ñтом документе, напомним, речь шла о том, что партнеры по коалиции обÑзуютÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ единого кандидата. Единым оказалÑÑ Ð¡ÐµÑ€Ð¶ СаркиÑÑн, и â€œÐŸÑ€Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐрменицзаÑвила об Ñтом официально на ÑоÑтоÑвшемÑÑ Ð² четверг раÑширенном заÑедании политÑовета. “Мы уверены, что наш единый кандидат Ñможет наилучшим образом решить проблемы, ÑтоÑщие перед Ðрменией, Ñохранить политичеÑкую ÑтабильноÑть и ÑпоÑобÑтвовать ÑкономичеÑкому развитию Ñтраны, роÑту общеÑтвенного благоÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸ делу процветаниÑâ€, — говоритÑÑ Ð² заÑвлении политÑовета. Read more
Dec
24
ИнфлÑÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ
Filed Under Delovoy Express weekly | Leave a Comment
2007 год Ñтал переломным в Ðрмении в плане инфлÑции. Уже много лет подрÑд официальные цифры инфлÑции в Ñтране удерживалиÑÑŒ на уровне плановых показателей, а именно, в пределах 3%, а в отдельные годы даже фикÑировалаÑÑŒ дефлÑциÑ. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñе изменилоÑÑŒ. Уже ÑÑно, что к концу нынешнего года официальный показатель инфлÑции превыÑит 7-8%, и Ñта цифра отражает новую реальноÑть, причем не Ñтолько в армÑнÑкой Ñкономике, Ñколько в мировой. Read more
Dec
24
Õ‘ÔµÕ‚Ô±ÕÕŠÔ±Õ†ÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†Ô¸ ÕƒÔ±Õ†Ô±Õ‰ÔµÔ¼ÕˆÕŽ, Ô¹ÕˆÕ’ÕÕ”ÔµÕÔ¸ Õ€Ô±Õ…ÔµÕÔ»Õ‘ Ô±ÕŽÔµÔ¼Ô» Ô¿Õ‡Ô±Õ€ÔµÕ†
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ«, Ô±Õ¤Ö€Õ¢Õ¥Õ»Õ¡Õ¶Õ«, Ռուսաստանի, Õ–Ö€Õ¡Õ¶Õ½Õ«Õ¡ÕµÕ«, Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¬Ö€Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ«Õ´ «Հայերը Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ½Õ¸Õ½Õ¯ ճանաչում» Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ«Õ¶, Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ «Կալիֆոռնիա կուրիեր» Õ©Õ¥Ö€Õ©Õ« Õ°Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«Õ¹ Õ¥Ö‚ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ© ÕÕ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ¨:
Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ Õ¶Õ¡ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§.
«Թուրքիայում Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ÕµÕ¡Õ¬ Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ½ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€. «Ճանաչված Õ°Õ¡Õµ Õ¬Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Õ². Õ´Õ¥Ö€ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§ ÖƒÕ¸ÕÕ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ«Ö» («Հյուրիեթ»), «ÕÕ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶. Õ´Õ¥Ö€ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Ö„ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ«Ö» («Նյու Անատոլիան»), «Ժամանակը Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Ö…Õ£Õ¿Õ«Õ¶ չէ» («Թրքիշ Õ¤Õ¥ÕµÕ¬Õ« նյուս»), «Հայերը Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ ÖƒÕ¸ÕÕ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿ են» («Աքչամ»), Õ¥Ö‚ «Հայկական Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ կոչ» («Ռադիկալ»): Read more
Dec
24
ÕŽÕ©Õ¡Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Õ¥Õ¶Ö„Õ¥Ö€Õ« 210 Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ†Õ¸Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶ Õ¯Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´
ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« 210 Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Ô±Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ« Õ¿Õ¸Õ¶Õ¨ Õ¯Ö€Õ¯Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¾Õ¥Ö Õ¶Õ¸Ö€ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Õ« ÕºÕ¡Ö€Õ£Õ¥Ö‚Õ¡Õ® Õ¥Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¯ Õ¦Õ£Õ¡ÖÕ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢Ö‰ ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ©Õ¡Õ²Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² 4—րդ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¾Õ©Õ¡Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ·Õ¥Õ¶Ö„Õ¥Ö€Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¥Õ¿Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Õ»Õ¥Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¸Ö€Õ½ Õ·Õ¥Õ¶Ö„Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ Õ¤Õ¼Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¡ÖÕ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Ö‰ Ô´Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ«Ö Õ¥Ö€Õ¥Ö„Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Մալաթիա–ÕÕ¥Õ¢Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ« Ô²Õ¡Õ¢Õ¡Õ»Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ¸Ö‚Õ´, Õ´Õ¥Õ¯Õ¨Õ Ô´Õ¡Õ¾Õ«Õ©Õ¡Õ·Õ¥Õ¶Õ« 4—րդ Õ©Õ¡Õ²Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Read more
Dec
24
HyeSanta 2008: Making a difference and making a mark
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
“My children want warm clothes and want to eat their fill . . .â€
What could be simpler? With so much prosperity daily changing Armenia’s demographics, what could be more easily achieved?
These, requests like Manushak Balayan’s, have been at the heart of ArmeniaNow’s HyeSanta program since it began five years ago. Read more
Dec
24
Õ€ÔµÕÔ¹Ô±Ô¿Ô±Õ† Õ€Ô±ÕÕÔ±Ô¿ÕˆÕ’Õ„Ô¸ Õ‰ÔµÕ†Õ‹Ô» ÕŽÕÔ±
Filed Under Aravot newspaper | Leave a Comment
ÔµÖ€Õ¥Õ¯, ÕªÕ¡Õ´Õ¨ 21.30-Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ¡Õ¶Õ±Õ¨ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¯Õ¸Õ²Õ¸ÕºÕ¿Õ¥Õ¬ Ô¹Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ« «Õթար» Õ½Õ¸Ö‚ÕºÕ¥Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶, Õ¸Ö€Õ¨ ÕÕ¸Õ·Õ¸Ö€ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€ Õ§Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚Õ· «Առավոտին» Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¾ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¸Õ²Õ¸ÕºÕ¿Õ¹Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾, Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ«Ö€ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¨, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶ Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§ Õ°Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ« Õ¿Õ¶Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ«Ö€Õ¥Õ¶ Õ¡Õ´Ö€Õ¡Õ¯ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¥ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¥Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¯Õ¸Õ²Õ¸ÕºÕ¿Õ¹Õ« Õ£Õ¬ÕÕ«Õ¶: Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¯Õ¸Õ²Õ¸ÕºÕ¿Õ«Õ¹Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ†Õ¸Ö€ Õ†Õ¸Ö€Ö„Õ« Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ®Õ« Õ·Õ¿Õ¡ÕºÖ…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ¸Ö: Read more
Dec
24
Victims of “bright futureâ€
Filed Under 168 Hours Weekly | Leave a Comment
During the upcoming presidential elections almost all candidates will give different promises concerning health care and social field development. The authorities will say that during the past years they have done their best to improve the situation in those fields, and the opposition will announce that after coming to power they will work better. Neither the promises of the authorities, nor the promises of the opposition will help Vilik, a young man aged 18 living not far from the train station, to improve his health conditions, who is close to death because of not having money as he is being taken from one hospital to another, but doctors don’t help him as he doesn’t have money to pay. They even don’t do it as a state order treatment. Read more