Nov
28
Ô±ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ«Õ¹ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¾Õ¥Ö
Filed Under Zhamanak Daily | Leave a Comment
Ô±Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Ö Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¨: Ô±Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ·Õ¿ Õ¾Õ¡Õ¿ Õ¹Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡Õ½ÖƒÕµÕ¸Ö‚Õ¼ Õ°Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¸Õ£ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ«Ö„Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ§ Õ«Ö€ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£ÕµÕ¸Ö‚Õ²Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¥Õ¶Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Õ¶:
ÔµÖ‚ Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ Õ«Ö€ Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¥Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ« Õ·Õ¸Õ·Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Õ¶ Õ¼Õ¥ÕªÕ«Õ´Õ« Õ¥Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Õ² Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¡Õ¶Õ±Õ¡Õ¶Ö Õ£Ö€ÕºÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: ÕÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ©Õ¾Õ¸Õ¾ 9-Ö€Õ¤ Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¡Õ©Õ¸Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ§ ÕÕ¸Õ½Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ «մայր-հայրենիքի» Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ´Õ¡ÕµÖ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Õ„Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö` Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õª Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¨ Õ«Ö€ Õ¦Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ¦Õ¡Õ® Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ¡ÖÕ«Õ¯, Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö` Ô´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¼ Õ°Õ«Õ·Õ¥ÖÕ¶Õ¸Õ² Õ¸Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¯Õ¥Ö€Õº Õ¹Õ¬ÖÕ¾Õ¸Õ², Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¡ÕºÖ€Õ¥Õ¬ Õ¹Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ½ «մայրիկը» Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ«Ö€ Õ¦Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: ÔµÖ‚ ÖƒÕ¸Õ²Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ¡Õ¦Õ£Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ·Õ¸Õ¸Ö‚: Ô´Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾ Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Ö„Õ¨, Õ¸Ö€ Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¨ Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ¡Õ¦Õ£Õ« Õ¸Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡ Õ°Õ¸Õ£Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ½Ö€Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶, Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ«Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Ö„ Õ¹Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¾Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¾Õ¡Õ® Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ«: Read more
Nov
28
Õ€Ô±Õ‚Ô¹ÕˆÕ‚Ô¸ Ô¿ÕŽÔµÕÕ‘Õ†Ô» Ô±Õ„ÔµÕ† Ô»Õ†Õ‰. Õ†Ô±Ô½Ô±Ô³Ô±Õ€Ô±Ô¿Ô±Õ† Ô±Õ‡Ô½Ô±ÕÔ±Ô¿Ô±Ô¶Õ„Ô¸, Ô½ÕˆÕÕ€ÕÔ´Ô±ÕÔ±Õ†Ô¸, ԿԱՌԱՎԱÕÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†Ô¸
Filed Under Iravunk newspaper | Leave a Comment
Õ†Õ¡ÕºÕ¸Õ¬Õ¥Õ¸Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿Ö€ Ô¹Õ¡Õ¬Õ¥ÕµÖ€Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯ Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¢Õ²Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´. «Փարիզի ÖƒÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¼Õ«Õ¾ Õ§ Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Ö‡ Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« միջև»: Ô¹Õ¡Õ¬Õ¥ÕµÖ€Õ¡Õ¶Õ¨, Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ·ÖƒÕ¥Õ¬Õ¸Õ¾, ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§. «Հրաշալի Õ§, Õ´Õ¥Õ¶Ö„ կհաղթենք»: «Այդ Õ¸ÕžÕ¾` մենք»,- Õ¦Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶: «Դա Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ« վաղը»,- ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿Ö€Õ¨:
Ô¹Õ¡Õ¬Õ¥ÕµÖ€Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬
Õ¡Õ¯Õ¡Õ¤Õ¥Õ´Õ«Õ¯Õ¸Õ½ ÕÕ¡Ö€Õ¬Õ¥Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ«Ö: Read more
Nov
28
ÐрмÑне ÑпоÑобны за день Ñобрать не 15, а 100 миллионов
Filed Under Novoe Vremia newspaper | Leave a Comment
10-й юбилейный телемарафон, транÑлировавшийÑÑ Ð² прошлый четверг из ЛоÑ-ÐнджелеÑа Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ñбора ÑредÑтв на возрождение приграничных Ñел Ðрмении и Ðрцаха, ÑопровождалÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñми учаÑтников как в ÑтудиÑÑ…, так и “за кулиÑамиâ€. ОбъединÑющей интонацией многих выÑказываний было недовольÑтво цифрой 15. “Реальный финанÑовый потенциал армÑнÑтва намного вышеâ€, — утверждали незавиÑимо друг от друга деÑтели диаÑпоры, при том что в Ñтом году было Ñобрано миллиона на два больше, чем в прошлом. Рпрошлогодний показатель был отнюдь не Ñамый низкий за иÑторию армÑнÑких телемарафонов. Read more
Nov
28
Ô½Õ¸Õ¶Õ¡Ö€Õ°Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤
Filed Under Hayastany Hanrapetutyun daily | Leave a Comment
40 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Ö Ô¾Õ«Õ®Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ¨
1967 Õ©. Õ¶Õ¸ÕµÕ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 29—ին Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¢Õ¡ÖÕ¾Õ¥Ö Ô¾Õ«Õ®Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¤Õ«Õ Õ„Õ¥Õ® Õ¥Õ²Õ¥Õ¼Õ¶Õ« Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Ö€ÕªÕ¡ÖÕ¶Õ¸Õ² Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ¨Ö‰ Ô±Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ 40 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ°Õ¡Õµ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ·Õ¿Õ« ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö‚ Õ½ÖƒÕµÕ¸Ö‚Õ¼Ö„Õ« Õ°Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ°ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¿Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¨ Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ² Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶Ö‰ Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶ 40–ամյակի Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¥Ö€Õ¯Ö…Ö€ÕµÕ¡ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ«Õ¿Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¨Õ Â«Õ€Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«ÖÕ Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Â» ÕÕ¸Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Õ¾Ö‰
Ô³Õ«Õ¿Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ€Õ€ Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° ÕÕ«Õ£Ö€Õ¡Õ¶ Ô¹Õ¸Ö€Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Ö, Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ¨ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¿Õ¸Ö‚Ö€Ö„ Õ¹Õ§ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ«Ö Õ¦Õ¡Ö€Õ°Õ¸Ö‚Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Õ³Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¦Õ¸Õ° Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ® Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶, Õ¤Õ¡ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶ Õ§ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ «Ողբերգական Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« ÖÕ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¥Ö Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¾Õ¥Ö, Õ¸Ö€ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Ö€ է»,â€“Õ¡Õ½Õ¡Ö Õ¶Õ¡Õ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¾Õ¥Ö Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ¶, Õ¸Ö€, Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¸, Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ®Õ¨Ö‰ Read more
Nov
28
International Conference to Mark Dzidzernagapert Anniversary Kicks Off
Filed Under Asbarez Daily | Leave a Comment
YEREVAN (Armradio)–A two-day internationals forum titled “From Memory to Commemoration” dedicated to the 40th anniversary of the Memorial to Armenian Genocide victims in Dzidzernagapert began in Yerevan on Wednesday.
The conference featured Armenian National Assembly Speaker Tigran Torosyan, Foreign Minister Vartan Oskanian, Minister of Culture Hasmik Poghosyan, President of the National Academy of Sciences Radik Martirosyan, as well as historians and political scientists from Germany, Norway, the Netherlands, Russia and Japan. Read more
Nov
28
Ô»Õ†Õ”Õ†ÕˆÕ’Ô¹Õ…Ô±Õ† Ô´ÕÕÔµÕŽÕˆÕÕˆÕ’Õ„Õ Ô¿ÕˆÕÕÕÔ» Õ€Ô»Õ‡ÕˆÕ‚ÕˆÕ’Ô¹Õ…Ô±Õ„Ô²
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
Ô¾Õ«Õ®Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¤Õ« Õ„Õ¥Õ® Õ¥Õ²Õ¥Õ¼Õ¶Õ« Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¬Õ«Ö€Õ« 40-Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ¶Õ¾Õ«Ö€Õ¾Õ¡Õ® «ՀիշողությունիÖÕ Õ°Õ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Â» Õ£Õ«Õ¿Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ Õ°Õ¶Õ¹Õ¡Õ® Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õº Õ¤Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Ö€Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Õ€Õ¡Õµ Õ°Õ«Õ·Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ£Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ« Õ£Õ«Õ¿Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ…Õ¸Ö‚Ö€Õ£Õ¥Õ¶ Ô³Õ«Õ½ÕºÕ¥Ö€Õ¿Õ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ½Õ«Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ ÕÕ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨, Õ«Ö€ Õ¢Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¡Õ£Ö€Õ´Õ¡Õ´Õ¢Õ Â«ÕŠÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ արծիվը», Õ¸Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô¾Õ«Õ®Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¦Õ¸Ö‚Õ£Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ´Õ¸Õ¿Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€: «ՇվեյÖÕ¡Ö€Õ¡ÖÕ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ«Õ¹ ÕŠÕ¡Õ¸Ö‚Õ¬ Ô¿Õ¬Õ¥Õ« (1892-1940 Õ©Õ©.) Angelus Novus Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ£Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ°Ö€Õ¥Õ¡ ÖƒÕ«Õ¬Õ«Õ½Õ¸ÖƒÕ¡ ÕŽÕ¡Õ¬Õ¿Õ¥Ö€ Ô²Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ´Õ«Õ¶Õ« «Պատմության հրեշտակ» Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ Õ¯Ö€Õ¸Õ² Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ« ÕÕ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ« Õ¢Õ¡Ö€Õ±Ö€Õ¡Ö„Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ «Պատմության արծիվ» Õ¸Ö‚ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô²Õ¥Õ¶Õ«Õ¡Õ´Õ«Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Ö€Õ¥Õ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¥Õ½ «հայկական արծիվը» Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ« Õ¸Ö‚Ö€Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ¤Õ«Õ¬Õ¥Õ´Õ¡ÕµÕ« Õ´Õ¥Õ»: Õ†Õ¡ Õ¤Õ¥Õ´Ö„Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¡Õ® Õ§ Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¤Ö€Õ¡ÕÕ¿Õ« Õ¡Õ¶ÖÕµÕ¡Õ¬Õ¨: Ô±ÕµÕ¤ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ ÖƒÕ¹Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ´Õ« ÖƒÕ¸Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¯, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¨Õ¶Õ©Õ¡Ö Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶ Õ§ Ö„Õ·Õ¸Ö‚Õ´, Õ¶Ö€Õ¡ Õ¡Õ¼Õ»Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ¶Õ¥Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Õ†Õ¡ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Ö€ Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¤Ö€Õ¡ Õ¤Õ¥Õ´Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬, ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Ö€ Õ¯ÕºÖÕ¶Õ¥Õ¬, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¸ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ« ÖƒÕ¸Õ©Õ¸Ö€Õ«Õ¯Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ² է»: Read more
Nov
28
Sport update: Armenia, as promised, avoids Azerbaijan only to be drawn with Turkey in World Cup 2010 qualification
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
Armenia’s national football team will have to play Turkey twice — home and away — in 2008/2009, a Sunday night draw for the World Cup 2010 in Durban, South Africa, decided.
Armenia’s other four rivals are Spain, Belgium, Bosnia & Herzegovina and Estonia.
Fifty-three European nations have been divided into nine groups, with only 13 qualification slots available. Nine group winners will qualify for the finals automatically, while the best eight runner-ups will decide the rest four in knockout playoffs. Read more