Nov
20
ÕŠÔ±ÕÔ±Õ…Ô»Õ† ÕŽÔ»ÕƒÔ±Ô¿
Filed Under Iravunk newspaper | Leave a Comment
Ô±ÕµÕ¬ Õ¯Õ¥Ö€Õº, Ö„Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¢Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€Õ¾Õ¡ Õ¾Õ¥Õ¯Õ¿Õ¸Ö€Õ¨: «Պատ» Õ§ Õ©Õ¥Õ› Õ¶Õ¥Ö€, Õ©Õ¥Õ› Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ©Õ¥Õ› Õ²Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Õ²ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´:
Õ†Õ¥Ö€Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¦Õ¢Õ¡Õ²Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õµ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¿Ö„Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Ö Ö…Ö€Õ¥Ö€Õ½ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ„Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ« «ուղերձը»: ÔµÕ¾ Õ«Õ¦Õ¸Ö‚Ö€:
ÕˆÕ¹ Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ «ուղերձի» Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Ö…Ö€Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¬Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡ÖÕ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Ö‡ Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¶ Õ¸Ö‚ ÕÕ¸Ö‚Õ³Õ¡ÕºÕ¶ Õ§Ö€ Õ«Õ·ÕÕ¸Ö‚Õ´: Read more
Nov
20
Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¸Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€
Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°, Õ¦Õ«Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Ö€Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¸ÕµÕ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 16—18—ը ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ„Õ«Ö„Õ¡ÕµÕ¥Õ¬ Õ€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö‚Õ²Õ¥Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¦Õ¸Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Ö‰
Ô±ÕµÖÕ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¦Õ¸Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ« Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Ö‰
Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¨ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¦Õ¸Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Ö€ÕªÕ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬ Õ§ ÕºÕ¡Ö€Õ¡ÕºÕ´Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ«Õ¶, Õ¦Ö€Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬ Õ§ Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¦Õ«Õ¶Õ¾Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿, Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¥Õ¶ÖÕ¡Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Ö‰
ÔµÕ¼Ö…Ö€ÕµÕ¡ Õ¡ÕµÖÕ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¦Õ«Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Ö€Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ´Õ¸Õ¿Õ«Õ¯Õ«Ö Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ©Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ Õ¦Õ¸Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ«Õ¶, Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¦Õ«Õ¶Õ¾Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Ö€Õ¸ÕµÕ¡Õ°Õ¸Õ£Õ¥Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶, Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¸ÖÕ«Õ¡Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Ö‰
Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ´Õ¡Õ´Õ¬Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ½Õ¥Õ¶ÕµÕ¡Õ¯ Read more
Nov
20
Õ†ÔµÕÕˆÕ‚Ô±Õ„Ô»Õ ÔµÕ‚ÔµÕ”
Filed Under Aravot newspaper | Leave a Comment
Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¦Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ÕªÕ¥Ö„ ÖƒÕ¸ÕÕ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶:
Õ†Õ¸ÕµÕ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 16-Õ«Õ¶ Õ€ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡ÕµÕ« Õ¢Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ±Õ¡Õ¶Ö, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Ö…Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡ÕµÕ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€. «Կարծում Õ¥Õ´, Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ´Õ«Õ¿ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ©Õ¥ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¹Õ¡ÖƒÕ« Õ¹Õ¥Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖƒÕ¸ÕÕ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´: Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶, Õ¥Ö‚ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¾Õ¡ÕÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶Ö„ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ«Õ¶Ö„Õ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¹Õ§Õ«Õ¶Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡: Ô¿Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€ Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¤ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¡Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶Ö„ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Õ½Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ¥Ö‚ Õ¾Õ½Õ¿Õ¡Õ° Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ½ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Ö„Õ«Õ¹ Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚: Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ«Õ´Õ¡ÖÕ¥Ö„, Õ¸Ö€ Õ¹Õ¯Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ«Ö€Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶: Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ«Õ½Õ¯ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸Õ² Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ£Õ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶, Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¦ Õ´Õ¸Õ¿ Õ¡ÕµÕ½ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ© Õ§ եղել»: Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ§Ö€, Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ´Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«ÖÕ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„. «Կրկնում Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¬Õ«Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´: ÔµÕ¾ Õ¡ÕµÕ¶, Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Ö, Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Ö Õ«Õ½Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Õ½ ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö‚ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: Ô±Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¡Õ¼Õ¨ Õ®Õ¡Õ²Õ¯Õ¥Ö Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§Õ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„ Õ¤ÕªÕ£Õ¸Õ° Õ¥Õ¶, Õ¯ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Õ¶Ö„ Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬: ÕŠÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ¥Õ¶Ö„ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ©Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ¨ Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶ÕµÕ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Öին»: Read more
Nov
20
Karabakh President Praises Diaspora at Armenia Fund Concert
Filed Under Asbarez Daily | Leave a Comment
LOS ANGELES (Combined Sources)-Nagorno-Karabakh President Bako Sahakian delivered a speech Sunday at the “Hayastan” All-Armenia Fund gala concert, where he praised the efforts of the Diaspora for ensuring that “Artsakh will never be a part of Azerbaijan.”
Noting the efforts of American Armenians directed at developing and making Nagorno-Karabakh prosperous, Sahakian stressed the moral and humanitarian assistance of the Diaspora to the residents of Artsakh “both in the difficult years of war imposed on us by opponents, as well as today, when we continue to resist different political and diplomatic challenges,”
“We all realize that a country, which is economically developed, has an effective governance system and strong army has greater opportunities to be…recognized by the international community,” said Sahakian Read more
Nov
20
Ô²Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ« Õ¥Ö€Õ©Õ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¸Õ¾
Filed Under Hetq Online | Leave a Comment
Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ ÔºÕ«Ö€Õ¡ÕµÖ€ ÕÕ§Ö†Õ«Õ¬ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ ÕŽÕ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¶ Õ„Õ¡Õ¬ÕÕ¡Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ« Õ¥Ö€Õ© Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ€Õ€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ¶Ö„: Õ‘Õ¸Ö‚ÖÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ«Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ« Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§.
«ÕÕ¥Õ¦ Ö„Õ¡Õ» Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Ö€Õ¥Õ©Õ¥ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ±Õ£Õ¾Õ¸Õ² Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¬Õ¡Õ®Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ ÔºÕ«Ö€Õ¡ÕµÖ€ ÕÕ§Ö†Õ«Õ¬ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Ö€Õ£Õ¥Ö‚ Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ«Ö€ Õ¡Õ¿Ö€Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¤Ö€Õ¡ ÖƒÕ¡Õ´ÖƒÕ¸Ö‚Õ·Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¥Õ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶: ÕŽÕ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¶ Õ„Õ¡Õ¬ÕÕ¡Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¶ Õ«Ö€ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ« Õ¯Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶: Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¬Õ¡Õ®Õ¡Õ¶Ö„Õ«Õ¶ Ö„Ö€Õ¥Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ£ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¥Õ²Õ® Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾, Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¡ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ ÔºÕ«Ö€Õ¡ÕµÖ€Õ« Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Õ© Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¡ÕºÕ¡Õ° ÕŽÕ¡Õ°Õ¡Õ¶ Ô±Ö€Õ¸ÕµÕ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¹Õ§Ö€ Õ±Õ¥Ö€Õ¢Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¾Õ«, Õ¯Õ¡Õ´ Õ¯Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿ Õ´Õ¥Õ²Õ´ ÕºÕ¡Õ¿Õ«Õª: Ô±ÕµÕ½ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Ö…Ö€Õ¥Õ¶Ö„Õ« Õ¿Õ¡Õ¼Õ« Õ¥Ö‚ Õ¸Õ£Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ¡Õ¯Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Read more
Nov
20
Ô¹ÕˆÕ’ÕÕ”ÔµÕÔ¸ ÕÕÕˆÕ’Õ„ ÔµÕ†, Ô²ÕˆÕ’Õ‡Ô¸ Õ€ÔµÕÔµÕŽÕˆÕ’Õ„ Ô· Õ†ÕÔ±Õ†Õ‘
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
ՌՈԲԵÕÕ Õ–Ô»ÕÕ”
ÕÕ¿Õ¸Ö€Õ¥Ö‚ Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ« «Ինդիփենդենթ» Õ©Õ¥Ö€Õ©Õ« Õ¶Õ¸ÕµÕ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 10-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ«Ö ÕŒÕ¸Õ¢Õ¥Ö€Õ¿ Õ–Õ«Õ½Ö„Õ« Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ Õ¹Õ¶Õ¹Õ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕºÕ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾:
Ինչպե՜ս Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Õ®Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´: Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Õ‹Õ¸Ö€Õ» Ô²Õ¸Ö‚Õ·Õ¨` Õ¹Õ¡Ö€ Õ¥Ö‚ Õ´Õ¸Ö‚Õ© Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Õ´ Õ½Õ¸Ö‚Ö€ Õ©Õ¸Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ² ÕÕ¡Õ¹Õ¡Õ¯Ö€Õ¡Ö Õ©Õ¡Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¨, Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¤Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ «համաշÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ°Õ¡Õ¢Õ¥Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ դեմ», ÕºÕ¡Ö€Õ¦Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ©Õ¸Ö‚Õ¬Õ¡Õ´Õ¸Ö€Õ© Õ£Õ¡Õ³Õ¡Õ³ Õ§: Õ€Õ¸Õ¬Õ¸Ö„Õ¸Õ½Õ©Õ¨ Õ´Õ¥Ö€ÕªÕ¸Õ² Õ´Õ« Õ¢Õ¸Ö‚Õ¼ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„ Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Õ¤Õ¸Õ¬Õ¡Ö€ Õ¡Ö€ÕªÕ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Ö„Õ¡Ö€Õ¸Õ¦Õ¡Ö€Õ·Õ¡Õ¾Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¡Õ¼ÕµÕ¸Ö‚Õ®Õ¨ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¥Õ¬ Õ§ Õ£Õ¡Õ¼: Õ‰Õ§, Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ£Õ¡Õ¼, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ´Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶ Õ§, Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¸Ö‚Õ¯, Õ´Õ« ÖƒÕ¸Ö„Ö€Õ«Õ¯, Õ¡Õ¶Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ¶: Õ‡Õ¡Õ¿ Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚ Õ£Õ¶Õ¡ÖÕ«Õž: Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´` Õ¸Õ¹: Read more
Nov
20
Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑкÑпанÑиониÑÑ‚Ñкие планы
17 ноÑÐ±Ñ€Ñ Ð² Баку открылÑÑ Ð¥I Ñъезд дружбы, братÑтва и ÑотрудничеÑтва тюркÑких гоÑударÑтв и общеÑтв. Съезд началÑÑ Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² памÑть о выдающихÑÑ “турках”: от иранца Ðизами и таджика Ðавои до курдов Физули и Гейдара Ðлиева. Впрочем, на Ñъезде приÑутÑтвовали и иÑтинные турки: вроде премьера Турции Тайипа Ðрдогана и лидера кипрÑких турок Мехмета Ðли ТалÑта. Оба Ñтих политика в Ñвоих выÑтуплениÑÑ… оÑобо оÑтановилиÑÑŒ на проблеме Ðагорного Карабаха. ЕÑли иÑламиÑÑ‚ Ðрдоган и его политичеÑкие взглÑды неплохо знакомы армÑнÑкому читателю, то Мехмет Ðли ТалÑÑ‚ ÑвлÑетÑÑ Ð´Ð¾Ñтаточно темной личноÑтью. Read more