Nov
15
YEREVAN (Armenpress)–Bulgaria’s Prime Minister Sergey Stanishev visited the Genocide Memorial in Yerevan Wednesday morning to commemorate the victims of the 1915 Armenian Genocide. He also visited the nearby Genocide Museum and Institute.
“We should remember the past, live for the present and believe in the future,” Stanishev wrote in the visitor’s book in the museum. “Remembering the past is the best impetus for building the future.” Read more
Nov
15
Õ„Õ¶Õ¡Ö Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Õ´Õ«Õ½
Filed Under Zhamanak Daily | Leave a Comment
ÔµÖ€Õ¥Õ¯ Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ£Õ¥ÖÕ¡Õ® Ö…Ö€ Õ§Ö€: Õ•Ö€Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Ö€ Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ±Õ¥Ö€Õ¢Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Õ¾` ÕÔ´Õ€Ô¿ «ÕÕ¡Ö€Õ£Õ«Õ½ ÕÕրունի» Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Õ†Õ¡Ö€Õ¥Õ¯ Ô³Õ¡Õ¬Õ½Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ Ô·Õ¤Õ´Õ¸Õ¶Õ¤ Õ„Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ©Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ«Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ ÖƒÕ¡Õ¯ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ§Õ«Õ¶ Ô¿Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ¸Õ½Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¥Ö€Õ¥Ö„ ÕªÕ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ¬, Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€ÖÖ€Õ¥Õ¬, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Ö€Õ¢ Õ¸Õ½Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¸Õ¿ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ§Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¾Õ¥Õ¬` Õ¢Õ¡Ö Õ§Õ«Õ¶ Õ©Õ¸Õ²Õ¥Õ¬:
Õ€Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ©Õ«Ö€Õ¡ÕÕ«` «ԳԱԼԱ» Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² ÖƒÕ¸Ö€ÖƒÖ€Õ¸Õ² Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ¶` Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ´Õ¸Õ©Õ«, Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö€, Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¸Ö€ 26 Õ´Õ«Õ¬Õ«Õ¸Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ°Õ¡Ö€Õ¯ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ½ Õ§ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¥Õ¬` Õ«Õ¢Ö€ Õ©Õ¡Ö„ÖÖ€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ£Õ¸Õ¾Õ¡Õ¦Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Ö„ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨: ÔµÕ©Õ¥ hÕ¡Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶Õ¨ Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£Ö€Õ£Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ©Õ¡Ö„ÖÖ€Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Õ¾` Õ©Õ¸Õ² Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ©Õ«Õ¾Õ«, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶` Õ£Õ¸Õ¾Õ¡Õ¦Õ¤Õ« 10 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ« Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö Õ§Õ¬ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¯ Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´: Read more
Nov
15
ПРЕЗИДЕÐТ ПРИÐЯЛ ЮОЗÐСРОЛЕКÐСÐ
Filed Under Republica Armenia newspaper | Leave a Comment
Президент Роберт КочарÑн принÑл вчера миниÑтра национальной безопаÑноÑти ЛитовÑкой РеÑпублики ЮозаÑа ОлекаÑа.
Президент Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ подчеркнул динамично развивающийÑÑ Ð°Ñ€Ð¼Ñно-литовÑкий диалог и активные взаимные визиты. Глава Ðрмении выÑоко оценил также уровень взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… Ñтран в оборонной Ñфере, отмечаÑ, что Ñто одно из наиболее развитых направлений в двуÑторонних отношениÑÑ…. Ð’ ходе вÑтречи оÑновной темой обÑуждений было армÑно-литовÑкое ÑотрудничеÑтво в направлении реформ в вооруженных Ñилах. СобеÑедники затронули также вопроÑÑ‹, каÑающиеÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑа евроинтеграции Ðрмении. Ð’ процеÑÑе реализации Индивидуального плана дейÑтвий партнерÑтва ÐрмениÑ-ÐÐТО Ñтороны Ñочли передачу литовÑкого опыта и дейÑтвенную помощь довольно полезными и важными Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ñтраны. Read more
Nov
15
Ô¹ÕˆÕ’ÕÕ”-Õ„ÔµÕÔ½ÔµÔ¹Õ‘Ô»Õ†ÔµÕÔ¸ Õ€Ô±ÕŽÔ±Õ†Ô±Ô²Ô±Õ Ô¿Õ–Ô»Õ†Ô±Õ†ÕÔ±ÕŽÕˆÕÔµÕ† Ô»ÕÔµÕ†Õ‘ «ՀԱՅÕÔµÕ†Ô±Ô´Ô±ÕÕՈՒՄԸ» ÕŽÕÔ±ÕÕÔ±Õ†
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
Õ„Õ¥Õ½ÕÕ¥Õ©ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ½Õ¨ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡Õ¶ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¥Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ô¹Õ¢Õ«Õ¬Õ«Õ½Õ«Õ¸Ö‚Õ´: «Նովոստի-Գրուզիա» Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¡ÕµÕ¤ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§ Õ“Õ¸Ö„Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¥Õ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ« Õ¡Õ¾Õ¡Õ£ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ Ô¹Õ¥Õ´Õ¸Ö‚Ö€ Ô¼Õ¸Õ´Õ½Õ¡Õ±Õ¥Õ¶: Read more
Nov
15
ÕÕ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¸Ö€ Õ·Õ¸Ö‚Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ§ ÕºÕ¥Õ¿Ö„
Filed Under Hayastany Hanrapetutyun daily | Leave a Comment
Õ€Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨
ÔµÕ¼Ö…Ö€ÕµÕ¡ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ§ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ô²Õ¸Ö‚Õ¬Õ²Õ¡Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ ÕÕ¥Ö€Õ£Õ¥Õµ ÕÕ¿Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö‚Õ¨Ö‰ Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö€Õ« Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ€Õ€ Õ¥Ö‚ Ô²Õ€ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¬Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Ö‰
–ԲանակÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ´ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢, Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Ö€Õ« Õ´Õ©Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ´,â€“Õ¡Õ½Õ¡Ö Õ€Õ€ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨,–մեր Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¥Ö‚ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„, Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¯ÕÕ©Õ¡Õ¶Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰ Õ‡Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Ô²Õ¸Ö‚Õ¬Õ²Õ¡Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ§ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶, Õ½Õ¡ Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õº ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ® Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ§ ÕÕ¸Õ½Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Õ“Õ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, Õ´Õ¥Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¡ Ô²Õ¸Ö‚Õ¬Õ²Õ¡Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¶ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Ö‰ ÔµÕ¾ Õ¥Õ½ ÕÕ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¸Ö€ ÕÕ©Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ«Ö‰ Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Ö„ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ·ÕÕ¸Ö‚ÕªÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶Ö„Ö‰ Read more
Nov
15
First for Women: National Assembly gives Deputy Speaker post to Arevik Petrosyan
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
For the first time in the history of the Armenian Parliament, a woman has been named to the post of Vice-Chairman – the highest position so far attained for a female MP.
Armenian lawmakers installed Arevik Petrosyan, a member of Prosperous Armenia party faction, as their Deputy Speaker by 79 votes to 13 in a secret ballot last night.
Petrosyan, 35, beat out two other female candidates — Anahit Bakhshyan from Heritage faction and Hranush Hakobyan from Republican faction on Orinats Yerkir faction member Heghine Bisharyan’s nomination. Read more
Nov
15
ÕŠÔ±ÕÕÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†Õ† Ô¸Õ†Ô´ÕˆÕ’Õ†ÔµÔ¼ Ô±ÕÔºÔ±Õ†Ô±ÕŠÔ±ÕÕŽÕˆÕÔµÕ†
Filed Under Aravot newspaper | Leave a Comment

ÔµÖ€Õ¥Õ¯ «Նոր ժամանակներ» Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ô±Ö€Õ¡Õ´ Ô¿Õ¡Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö Â«Ô±Õ¼Õ¡Õ¾Õ¸Õ¿Õ«Â» ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Ö‚ Ö…Ö€Õ¡Õ©Õ¥Ö€Õ©Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¥Ö $1000-Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¥ÖÕ 2004 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¦ Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾, Õ©Õ¥ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚, Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€:
Read more