Nov
9
ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« Õ„.Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡-Õ•Ö€Õ¢Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ²Õ¢Õ¡ÕµÖ€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ²Õ¸Ö ÕÕ¡Õ¹Õ´Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÕµÖÕ« Õ¥Ö‚ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ¶ÕµÕ¡ Õ°Õ¥Õ¿Õ«Õ¸Õ¿Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ«, «Բարեկամություն» Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÕµÖÕ« Õ·Õ«Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Õ¶Õ¸ÕµÕ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 30-Õ¨ Õ¯Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ¾Õ« Õ¥Ö€Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ•Ö€Õ¢Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ²Õ¢Õ¡ÕµÖ€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ²Õ¸Ö-Õ„.Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡ ÕÕ¡Õ¹Õ´Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¯Õ¸Ö‚Õ´: ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¬Ö€Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÖ€Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ„. Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡ÕµÕ«Ö Õ¤Õ¥ÕºÕ« «Բարեկամություն» Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¥Ö€Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¾Õ« Ô¼Õ¥Õ¼ Ô¿Õ¡Õ´Õ½Õ¡Ö€Õ« ÖƒÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ¸Õ¾, ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´ Õ¥Ö€Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÕ« ÕÕ¸Õ½Õ¥Õ« ÖƒÕ¸Õ²Õ¸Ö Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢: Ô´Õ¥ÕºÕ« Ô±Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¥Ö€Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Õ¯Õ¥Õ¶ Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ¬Õ¢Õ¥Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ„.Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ 2-Ö€Õ¤ Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾Õ Õ¤Õ¥ÕºÕ« Õ„.Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡, Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ¬Õ¢Õ¥Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ÖƒÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚ Õ„. Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ 2-Ö€Õ¤ Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´ Õ¥Ö€Õ©Õ¥Ö‚Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶` Ô³ÕµÕ¸Ö‚Õ¬Õ¢Õ¥Õ¶Õ¯ÕµÕ¡Õ¶-Ô³Õ¸Ö‚Õ¬Õ¡Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ ÕÕ¡Õ¹Õ´Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¯Õ«Ö Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ Ô²Õ¡Õ²Ö€Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¸Õ²Õ¸Õ¿Õ¡:
Read more
Nov
9
TBILISI (Reuters)–Georgia’s pro-Western president said Thursday that the country would hold early presidential elections in January to defuse a crisis fueled by protests against him.
The vote had been due to take place in late 2008, but President Mikhail Saakashvili said it would be held on January 5 “to receive the trust of the people.”
Troops armed with hard rubber clubs patrolled the center of the Georgian capital to enforce a state of emergency imposed by Saakashvili after a violent crackdown on anti-government protesters. Read more
Nov
9
ÕˆÖ‚ÕžÕ´ Õ§ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕÕ¡Ö†Ö†Õ« Õ€Õ¸Õ¾Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ«Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨
Filed Under Zhamanak Daily | Leave a Comment
Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ§ Ô¼Õ¥Ö‚Õ¸Õ¶ ÕÕ¥Ö€-ÕŠÕ¥Õ¿Ö€Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶-ÕÕ¡Ö†Ö†Õ« Õ€Õ¸Õ¾Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ«Õ½ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„` Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶Ö„ Õ¬Õ«Õ¶Õ«, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡Õ½Õ¥Õ¶Ö„, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€ Õ«Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¨:
Õ†Õ¡ÕÕ¥Ö‚Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ «Ժառանգություն» Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¶Õ¸Ö€Õ¤Õ¨ Õ´Õ¥Ö€ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ®Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ¯Õ·Õ«Õ¼ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¥Ö‚ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ® Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ´: Ô±ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶` ÕÕ¡Ö†Ö†Õ« Õ€Õ¸Õ¾Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ«Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ«Ö€Ö„Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¾Õ³Õ¼Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ¡ÖƒÕ¡Ö€Õ« Õ«Ö€Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€: ÕˆÖ‚Õ½Õ¿Õ« Õ¡ÕµÕ¶, Õ©Õ¥ «Ժառանգությունը» Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¸Õ²Ö„Õ«Õ¶ Õ¯Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Ö…ÕªÕ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ«` Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÖ€Õ¸ÖÕ¥Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾: Ô±Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ·Õ¿, «Ժառանգությունը» Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¶Õ±Õ¡Õ´Õ¢ ÕÕ¡Ö†Ö†Õ« Õ€Õ¸Õ¾Õ°Õ¡Õ¶Õ¶Õ«Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ©Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ«, Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¥Õ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¸Õ¾: Read more
Nov
9
ÕŽÕÔ±ÕÕÔ±Õ†ÕˆÕ’Õ„ ÕÔµÕŽÔ±ÕŽÕˆÕÕŽÔµÔ¼ Ô· ÕŠÕÕˆÕ–ÔµÕÔ»ÕˆÕ†Ô±Ô¼ Õ€ÔµÕ‚Ô±Õ“ÕˆÔ½Ô±Ô¿Ô±Õ†Õ†ÔµÕÔ» Ô½Ô±ÕŽ, ÕˆÕÔ¸ Ô¿Ô±ÕÕˆÕ‚ Ô· Ô³Ô±Õ€Ô¸Õ†Ô¿ÔµÕ‘ Ô±Õ†ÔµÔ¼ Õ‘Ô±Õ†Ô¿Ô±Õ‘Ô±Ô¾ Ô»Õ‡Ô½Ô±Õ†ÕˆÕ’Ô¹Õ…Ô±Õ†
Filed Under Iravunk newspaper | Leave a Comment
ÕŽÖ€Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕªÕ´ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö‰ Ô¿Õ¡Õ¶ Õ¸Õ¹ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ«Õ½Õ¶ Õ¥Õ¶. «փշերի Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸Õություն» (Õ¾Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ ÖƒÕ·Õ¥Ö€Õ¨), «մեÕÕ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸Õություն» (Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¾Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¥ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ô¹Õ¢Õ«Õ¬Õ«Õ½Õ« Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥ÕÕ¥Ö€Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« «հակահեղափոÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ տարրերը» Õ¿Õ¥Õ² Õ¹Õ°Õ¡Õ½Õ¶Õ¥Õ¶) Ö‡ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ «սպիտակ Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸Õություն» (ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¸Ö‚Õ½Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö‡ Õ©Ö‡Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯ Õ©Õ¡Õ·Õ¯Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€)Ö‰ Ô±Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ©Õ¥Ö‡ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¹Õ§, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ´Õ« Õ¢Õ¡Õ¶ Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯ Õ§. ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ ÕºÖ€Õ¸Ö†Õ¥Õ½Õ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬ Õ°Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕÕ¡Õ¾, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ£Õ¡Õ°Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Ö‰ Read more
Nov
9
Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Õ¾Ö€Õ¸ÕºÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡Õ¶
Filed Under Hayastany Hanrapetutyun daily | Leave a Comment
ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Ö Ô¼Õ«Õ¿Õ¾Õ¡ÕµÕ« Ô±Ô³ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ ÕŠÕ¥Õ¿Ö€Õ¡Õ½ ÕŽÕ¡ÕµÕ¿Õ«Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ½Õ¨
Ô¼Õ«Õ¿Õ¾Õ¡ÕµÕ« Õ¡Ö€Õ¿Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ ÕŠÕ¥Õ¿Ö€Õ¡Õ½ ÕŽÕ¡ÕµÕ¿Õ«Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ½Õ¶ Õ«Ö€ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ§ Ô¼Õ«Õ¿Õ¾Õ¡ÕµÕ« Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ¡Ö€Õ¿Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡ÕµÖ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¥Õ¶Ö Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡Õ´Õ«Õ½ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÖ€Õ¡Õ® Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ´Õ¢ ÔµÖ€Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¡ÖÕ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ô¼Õ«Õ¿Õ¾Õ¡ÕµÕ« Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶, Õ«Õ½Õ¯ ÕŽÕ«Õ¬Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¢Õ¡ÖÕ¾Õ« Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Read more
Nov
9
Ловушка транÑфертной Ñкономики
Filed Under Delovoy Express weekly | Leave a Comment
ПроцеÑÑ ÑƒÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑƒÑ€Ñа драма не оÑтановитÑÑ Ð±ÐµÐ· Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ маÑÑовой трудовой миграции
Поток чаÑтных транÑфертов за поÑледние три года резко Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ продолжает раÑти быÑтрыми темпами. Конечно, Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ñтороны, чаÑтные транÑферты можно назвать мотором нынешнего ÑкономичеÑкого роÑта Ðрмении, как Ñто чаÑто можно Ñлышать ÑегоднÑ. ЧаÑтные транÑферты ÑоÑтавлÑÑŽÑ‚ значительную долю инвеÑтиций в Ñкономику и Ñерьезно поддерживают потребительÑкий ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑелениÑ. Ðо, Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñтороны, мотор Ñтот на Ñамом деле далеко не от “МерÑедеÑа”. СоглаÑитеÑÑŒ, невозможно предÑтавить Ñебе нормальную Ñтрану, мотором ÑкономичеÑкого роÑта которой были бы заработки выехавших временных трудовых мигрантов. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑŒ “развитого гаÑтарбайтерÑтва” типична Ð´Ð»Ñ Ñтран третьего мира и не делает чеÑти Ñтране-ÑкÑпортеру. Read more
Nov
9
Õ€ÕˆÕ’Õ†ÕŽÔ±ÕÔ» 5-Ô»Õ† Õ†Ô±Ô½Ô±Ô³Ô±Õ€Ô±Ô¿Ô±Õ† Ô±ÕÕÔ±Õ€ÔµÕÔ¹ Ô¸Õ†ÕÕÕˆÕ’Ô¹Õ…ÕˆÕ’Õ†Õ†ÔµÕ ÕŽÕÔ±ÕÕÔ±Õ†ÕˆÕ’Õ„
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
ÔµÖ€Õ¥Õ¯ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Õ„Õ«ÕÕ¡ÕµÕ«Õ¬ ÕÕ¡Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¬Õ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Ö€Õ© Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ« 5-Õ«Õ¶: «Ես Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´Ö„Õ¸Õ¾, Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ¨Õ¶Õ¤Õ´Õ¥Õ», Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ«Õ¡Õ¦Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¯Õ¥Õ¿Õ« Õ¯Ö€Õ³Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¶, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ է», Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¨: ÕÕ¡Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¬Õ«Õ¶ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚, Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ« 5-Õ«Õ¶ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ« Õ«Ö€ Õ¯Õ¡Õ´Ö„Õ¨, Õ¥Ö‚ Õ«Õ¶Ö„Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚ÕªÕ¨: Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ§Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ 2004-Õ« Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¾Õ¡Ö€Õ« 5-Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ 2009-Õ«Õ¶, Õ¡ÕµÕ¬ 2008-Õ« Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ¶Õ¨, ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Read more