Oct
30
Armenian Ambassador to U.S. Responds to Washington Post Article
Filed Under Asbarez Daily | Leave a Comment
YEREVAN (Armenpress)–The Washington Post Wednesday published a letter by the Armenian Ambassador to the United States, Tatoul Margarian in response to an article entitled “Armenians Who Need Help Today,” published on October 15.
The Washington Post article, written by Fred Hiatt, urged the Armenian Diaspora to work as hard for democracy in Armenia as for congressional recognition of the genocide.
“Imagine what the Armenian Diaspora might have accomplished had it worked as hard for democracy in Armenia as it did for congressional recognition of the genocide Armenians suffered nearly a century ago, said Hiatt in his article. “It’s even possible that modern Armenia would be as democratic as modern Turkey.” Read more
Oct
30
ÕŠÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¾Õ¡Õ® Õ§
Filed Under Zhamanak Daily | Leave a Comment
ÔµÖ€Õ¥Õ¯Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ§Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬: Õ†Õ¡Õ` Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¾Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Ö Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ§Õ«Õ¶ Õ¥Õ²Õ¥Õ¬, Õ«Õ½Õ¯ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ´Õ¥Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ« Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚, Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕÕ¸Õ°Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ·ÖƒÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶: Õ†Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Õ¯Õ¾Õ¡ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ€Õ€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¨ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ© Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¾ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Ö Õ«Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¤Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Read more
Oct
30
СОВЕЩÐЮТСЯ МИÐИСТРЫ ОБРÐЗОВÐÐИЯ
Filed Under Republica Armenia newspaper | Leave a Comment
ПоÑтоÑнные и вÑеÑторонние ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ только ÑпоÑобÑтвуют прогреÑÑу СÐГ, но ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ дейÑтвенным механизмом Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑиÑтем образованиÑ, подчеркнул в приветÑтвенной речи к учаÑтникам 20-го заÑÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ð° по ÑотрудничеÑтву в Ñфере образованиÑ, ÑоÑтоÑвшемÑÑ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° в Ереване, миниÑтр Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ науки РРЛевон МкртчÑн Read more
Oct
30
Ô¹ÕˆÕ’ÕÕ”Ô»Ô±Õ† Ô³ÕÕˆÕ€ÕˆÕ’Õ„ Ô· Ô²ÕˆÔ¼ÕˆÕ ÕƒÔ±Ô¿Ô±ÕÕ†ÔµÕՈՎ…
Filed Under Iravunk newspaper | Leave a Comment
ÔµÕ©Õ¥ Õ°Õ«Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„, Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ„Õ«Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ»Õ¬Õ«Õ½Õ« Õ´Õ« Õ·Õ¡Ö€Ö„ ÕºÕ¡Õ¿Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€, Ô±Õ„Õ† Ô¿Õ¸Õ¶Õ£Ö€Õ¥Õ½Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ°Õ¡ÕµÕ¸Ö ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Õ² Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ±Ö‡Õ« Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¤Õ¡, Õ«Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¥, Õ¹ÕÕ¡Õ¶Õ£Õ¡Ö€Õ¥Ö Õ„Õ«Õ¬Õ« Õ´Õ¥Õ»Õ¬Õ«Õ½Õ«Õ¶` Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ€ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô»Ö€Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Ö€Õ¤Õ¥Ö€Õ« Õ¤Õ¥Õ´ Õ¼Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚` Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ«Õ¶), Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖƒÕ¹Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¸Õ¹ Õ©Õ¥ Ô±Õ„Õ†-Õ« Õ°Õ¥Õ¿, Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ «այդ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½ÖƒÕµÕ¸Ö‚Õ¼Ö„Õ« Õ¡Õ°Õ¼Õ¥Õ¬Õ« Õ³Õ¶Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯ Õ§ գտնվում», Õ¡ÕµÕ¬ ÕºÕ¡Õ¿ÕªÕ¡Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¥Õ´, Õ¸Ö€Õ¨ «մեծ Õ¤Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Ö€Öում»: Õ†Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Ö€ Õ¶Õ¡Ö‡, Õ©Õ¥ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿ Ô·Ö€Õ¤Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¨ Õ€Õ€-Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ ÕºÕ¡Õ¿ÕªÕ«Õ¹ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯ ÕºÕ¬Õ¡Õ¶ Õ§ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬, Õ«Õ¶Õ¹Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¤Ö€Õ½Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, «Թուրքական ավիաուղիների» Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ® Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¥Õ²Õ¡Õ¾: Ô±Õ¶ÖÕ¡Õ® Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Õ«Ö€ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ©Õ¼Õ«Õ¹Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¸Õ¾, Õ«Õ¶Õ¹Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¦Ö€Õ¯Õ¾Õ« Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¾Õ«Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ€Õ€ Ö…Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ·Õ¸Õ·Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬Õ« Õ¾Õ³Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö:
Ô¸Õ½Õ¿ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«, Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Ö‡Õ½ Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ½ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ´Õ¥Õ¦ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ¤Ö€Õ½Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¶Ö„: Read more
Oct
30
Õ”ÕÔ´Ô±Ô¿Ô±Õ† Õ€Ô±ÕÕ‘
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
«Պատերազմը Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ±Õ£Õ¥Õ¬, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õուսափել»
Õ•Õ¿Õ¿Õ¸ Ö†Õ¸Õ¶ Ô²Õ«Õ½Õ´Õ¡Ö€Õ¯
Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€ÕÕ¸Ö‚ÕªÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ€ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ«Õ½Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ô»Ö€Õ¡Ö„ Ö„Õ«Õ¹ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§, Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ«Ö„Õ«Õ¶ Õ§Õ«Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: ÕŠÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´: Õ†Õ¥Ö€ÕÕ¸Ö‚ÕªÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ¬Õ¸Ö‚Ö€Õ» ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¢Õ¡ÕÕ¾Õ¥Õ«Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ô»Ö€Õ¡Ö„Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ½Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¤Õ¥Õ´ Õ¸Õ¿Ö„Õ« Õ¯Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ô»Ö€Õ¡Ö„Õ«, Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ÕµÕ« Ö„Ö€Õ¤Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬Õ¨ Õ¤ÕªÕ¾Õ¡Ö€ Õ§: Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¶Ö„, Õ¸Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ô»Ö€Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Ö„Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ«Õ½Ö€Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ´Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨: ÕÕ¡ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚ÕµÕ© Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ«Õ½Õ¯ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¯Õ¼Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¤Õ¥Õ´, Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡ Õ¢Õ¡ÕÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ö„Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¶Ö€ ÕºÕ¡Ö€Õ¿Õ«Õ¦Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿: Ô²Õ¡ÖÕ« Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö, Ô±Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕŽÕ¡Õ·Õ«Õ¶Õ£Õ¿Õ¸Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ Ô²Ö€ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ² Õ³Õ¶Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¯, Õ¶Õ¥Ö€ÕÕ¸Ö‚ÕªÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ ÖƒÕ¹Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ§Õ¬ Õ¬Õ¡Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Ô±Õ„Õ†-Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¯Õ¡Õ½Õ¥ÖÕ¾Õ¥Ö€ ÔµÕ¾Ö€Õ¸Õ´Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ¨: Õ€Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ§, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¥Ö€ÕÕ¸Ö‚ÕªÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¿Õ¸Ö‚ Õ¹Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Ô»Ö€Õ¡Ö„Õ« Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ«Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ£Õ¸Ö‚Õ´Õ¡Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Ö„Õ¡ÕµÖ„Õ¡ÕµÕ¥Ö€ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¨, Õ«Õ½Õ¯ Ô»Ö€Õ¡Ö„Õ« Ö„Õ¡ÕµÖ„Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ¯Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ« Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡Õ¶, Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¢Õ¡ÕÕ¾Õ« Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ Ö„Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¶, Õ½Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ¢ÕÕ¸Õ² Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾: Read more
Oct
30
Opposition Reborn: LTP announces candidacy to “obey the will of the peopleâ€
Filed Under ArmeniaNow Weekly | Leave a Comment
By John Hughes
ArmeniaNow reporter
Armenia’s first president wants to be its third.
Levon Ter-Petrosyan, who was elected to office in 1991, re-elected in 1996, and resigned in 1998, announced his intentions Friday before what appeared to be the largest opposition rally crowd since the 2003 presidential campaign.
Standing where his rise to popularity began in 1988 as a leader of the Karabakh Committee, with his declaration of candidacy Ter-Petrosyan delivered a long speech that ended long months of speculation over whether he would return to politics.
The 62-year old scholar said he is a candidate for next February’s election, because he “cannot allow†the current regime to continue what he called the moral deterioration of the country. Read more
Oct
30
Ô¼ÔµÕŽÕˆÕ† ÕÔµÕ-ÕŠÔµÕÕÕˆÕÕ…Ô±Õ†Õ† ԱՌԱՋԱԴÕÕŽÔµÔ¼ÕˆÕ’ Ô·
Filed Under Aravot newspaper | Leave a Comment
Ô¸Õ½Õ¿ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ«Ö Õ·Õ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Õ›Ö‚ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¥Õ›Ö‚ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¨
ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ·Õ¿Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¨ Ô±Õ„Õ† Õ¸Ö€Õ¸Õ· Õ¾Õ¥Ö€Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ¥Õº, Õ¸Õ´Õ¡Õ¶Ö„ Õ§Õ¬ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ©Õ¡Ö„ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€ Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ« Õ¡ÕµÖÕ¨ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ«Õ¯ÕµÕ¡Õ¶ «դաբրոն» Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ«Õ½Õ¯ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ§: «Առավոտը» Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Ö€Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¦Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Ö ÕºÕ¡Ö€Õ¦Õ¥Õ¬, Õ©Õ¥ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚ÕªÕ¥Ö€Õ¨ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¥Õ¶ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÖÕ¨ Õ¥Ö‚, Õ¤Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ«Õž Õ§ ÕºÕ¶Õ¤Õ¥Õ¬, Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Õ¾ Ô±Ö€Õ¥Ö‚Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¶ Õ«Ö€ ÕÕ¸Õ½Ö„Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¥Ö‚ Ô±Õ„Õ†-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¶Ö ÕÕ¥Ö€Õª ÕÕ¡Ö€Õ£Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨: Õ•Ö€Õ¥Ö€Õ½ Õ°Õ¥Õ¼Õ¸Ö‚Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¡Õ¦Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖÕ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ «Ազգային միաբանություն» Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ·Õ¥Õ½ Ô³Õ¥Õ²Õ¡Õ´ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ¸Õ¿Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§Ö€, Õ¡Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÖÕ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ®Õ¡Õ¾Õ¡Õ¬Õ¾Õ¸Õ² Õ¦Õ¡Ö€Õ£Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶: Read more