Oct
29
ANI–During the 1980s and 1990s, when the whole site of Ani was under the full control of the Turkish Army, very little damage was done to the remains as a result of the activities of treasure hunters. This was in marked contrast to most other archaeological sites in Turkey.
In 2004, as a result of a decision made by the Turkish Ministry of Defense, the responsibility for the day-to-day control of the Ani archaeological site was passed from the Turkish Army to the Turkish Ministry of Culture. The immediate effect of this was that it was now possible to travel to Ani without a permit, photography within the site was permitted, and only a token number of soldiers was designated to patrol the site. Read more
Oct
29
Ô»ÕÔµÕÕ† Ô»ÕÔµÕ†Õ‘ Ô±Õ†ÕˆÕ’Õ†ÕˆÕŽ Ô¿ÕˆÕ‰ÔµÔ¼ÕˆÕ’ ÔµÕŽ Õ€Ô±Õ‡Ô»ÕŽ ÕŠÔ±Õ€Ô±Õ†Õ‹ÔµÔ¼ÕˆÕ’ ÔºÔ±Õ„Ô±Õ†Ô±Ô¿Ô¸
Filed Under Aravot newspaper | Leave a Comment
ÕÕ«Ö€Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€,
1988 Õ©Õ¾Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¸Ö‚ÕªÕ¯Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Ö€ÕªÕ´Õ¡Õ¶ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¥ÖÕ¶Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ©Õ¶Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¿Õ¨ Õ°Õ¸Ö‚Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ «Իրերն Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ժամանակը»: Ô´Õ¡ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§Õ Õ¶Õ¡Õ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Õ¡Õ´ÖƒÕ¸ÖƒÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ´ÕµÕ¡ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¥Ö‚ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ Õ°Õ½Õ¿Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¼Õ»Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¡Õ® Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ´Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨:
ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 21-Õ« Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ÕµÕ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¯-Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Õ¶Õ± Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ©Õ¥Õ¬Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ Õ¥Ö‚ ÖƒÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ®: Read more
Oct
29
ПРЕДСТÐВИТЕЛИ ВЛÐСТИ ЖДУТ ПРÐВОВЫХ ОЦЕÐОК, ЧТОБЫ ДÐТЬ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ОЦЕÐКУ ÐÐСИЛИЮ
Filed Under AZG Armenian Daily | Leave a Comment
ПредÑтавители фракции РПРждут правовой оценки, чтобы дать политичеÑкую оценку Ñтолкновению между полицией и мирными демонÑтрантами, которое произошло в Ереване 23 октÑбрÑ. Â«Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ и пока не будут даны правовые оценки, политичеÑких оценок давать не надо. КонÑтитуцией РРзакреплены защита общеÑтвенного порÑдка и Ñвобода человека. ЕÑли нарушена КонÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ñ Ðрмении, Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ñ… Ñторон, еÑли попираютÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° человека, Ñто, еÑтеÑтвенно, подлежит оÑуждению. Почему? Потому что мы должны понимать, что Ñвобода - Ñто право делать вÑе то, что не запрещено законом», - предÑтавил формулировку оценки и Ñвободы преÑÑ-Ñекретарь РПРÐдуард Шармазанов. Read more
Oct
29
ПРЕЗИДЕÐТ ÐОД на ниве предательÑтва национальных интереÑов?
Filed Under Golos Armenii | Leave a Comment
Â
Возвращение первого президента Ðрмении в публичную политику Ñовпало Ñ Ñобытием, иÑÑледование и вÑеÑтороннее предÑтавление которого имеет неоценимое значение Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð½Ñтрукции важнейших Ñпизодов новейшей иÑтории реÑпублики: ровно 15 лет назад Ереван и Ðнкара находилиÑÑŒ в шаге от уÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑких отношений.
Ð’ ÑентÑбре 1992 года глава внешнеполитичеÑкого ведомÑтва Турции Хикмет Четин выÑтупил Ñ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ заÑвлением, в котором отметил буквально Ñледующее: “ПолитичеÑкое Ñоглашение Ñ Ðрменией будет подпиÑано в ближайшие дни. Ереван официально заÑвил об отÑутÑтвии территориальных претензий к Турции, а проблема Геноцида Ñтанет доÑтоÑнием иÑтории. МИД Турции через поÑольÑтво в МоÑкве направил в Ðрмению проект ÑоглашениÑ, который включает оба пункта. Именно он должен лечь в оÑнову документа об уÑтановлении дипломатичеÑких отношений”. Read more
Oct
29
Ô¼ÔµÕŽÕˆÕ† ÕÔµÕ-ÕŠÔµÕÕÕˆÕÕ…Ô±Õ†Õ† ԱՌԱՋԱԴÕÕŽÔµÔ¼ÕˆÕ’ Ô·
Filed Under Aravot newspaper | Leave a Comment
«Ճիշտն Õ¡Õ½Õ¡Õ®, Õ¥Õ½ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§Õ« Õ«Õ´ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÖ…Ö€ÕµÕ¡Õ¯Õ«Õ¶: ÕÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ«Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¥Ö€Õ½ Õ¯Õ«Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ« Õ°Õ½Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¶Õ¥Ö€Õ£Õ¥Õ¿Õ«Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚Õ½ Õ¡Õ¶Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ±Õ£Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô±ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Ö Õ¥Õ½ Õ«Õ¶Õ± Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ°Õ« թեկնածու»,- Õ°Õ¸Õ¯Õ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« 26-Õ« Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ« Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Ö Õ€Õ€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ô¼Õ¥Ö‚Õ¸Õ¶ ÕÕ¥Ö€-ÕŠÕ¥Õ¿Ö€Õ¸Õ½ÕµÕ¡Õ¶Õ¨:
Source: http://new.aravot.am/
Oct
29
Роберт КОЧÐРЯÐ: “ÐОД неÑет ответÑтвенноÑть за разрушение Ñкономики Ñтраныâ€
Filed Under Novoe Vremia newspaper | Leave a Comment
Вчера гражданам Ðрмении предÑтавилаÑÑŒ блеÑÑ‚ÑÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñть познать прошлое и наÑтоÑщее в Ñравнении. Пока дейÑтвующий президент Ðрмении Роберт КочарÑн учаÑтвовал в торжеÑтвенной церемонии Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ Мегри — Капан, его предшеÑтвенник, ÑкÑ-президент Левон Тер-ПетроÑÑн, митинговал на Театральной площади. СобÑтвенно, ничего удивительного не проиÑходило, проÑто каждый занималÑÑ Ñ‚ÐµÐ¼, что у него лучше вÑего получаетÑÑ. ОÑтаетÑÑ Ð½Ð°Ð´ÐµÑтьÑÑ, что граждане, не Ñтрадающие амнезией, оценили проиÑходÑщее по доÑтоинÑтву. Read more
Oct
29
«Պետք Õ§ Õ£Õ«Õ¿Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¶Ö„, Õ¸Ö€ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¦Õ¸Ö€ Õ¥Õ¶Ö„, Ö„Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ ենք»
Filed Under Hayastany Hanrapetutyun daily | Leave a Comment

ÕÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ«Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¥Ö Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Õ”Õ¸Õ¹Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¶Õ¨
«Առաջին Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ«Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö, Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¨Ö‰ Ô»Õ´ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¶ Õ§Ö€, Õ½Õ¿Õ«ÕºÕ¥Õ¬Õ¨, Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ« Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬Õ¨,–երեկ Մեղրի—Շվանիձոր—Վերիշեն—Ծավ—Կապան Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨ Õ¶Õ·Õ¥Ö Õ€Õ€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ¡Õ° Ռոբերտ Քոչարյանը։–Մինչ Õ¡ÕµÕ½ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ² Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ°Õ¨ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ 6 Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¾Õ¥Õ¬Ö‰ Read more